Traducción de la letra de la canción Kobayashi Maru - Grayscale Season

Kobayashi Maru (original)

Please stay in bed
You know I like watching
As you shoot yourself in the head
There’s no need for talking
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Feathers fall from the sky
As your eyes roll back
I don’t know if you hit oblivion
Allt Gör Ont
But it’s lovely that you didn’t crack
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Pull it back
Let the bodies stack
Pull it back
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Don’t worry about your voice box
You sound just lovely as is
But breathing is harder
When what you have taken for granted, doesn’t make you martyr

Kobayashi Maru (traducción)

por favor quédate en la cama
sabes que me gusta mirar
Mientras te disparas en la cabeza
No hay necesidad de hablar
Quiero que te vayas
Pero no soporto estar solo
Fusil, fusil, fusil
No hay violencia en esta casa.
Las plumas caen del cielo
Mientras tus ojos retroceden
no se si te pegas en el olvido
Allt Gör Ont
Pero es encantador que no te rompiste
Quiero que te vayas
Pero no soporto estar solo
Fusil, fusil, fusil
No hay violencia en esta casa.
Tíralo hacia atrás
Deja que los cuerpos se apilen
Tíralo hacia atrás
Quiero que te vayas
Pero no soporto estar solo
Fusil, fusil, fusil
No hay violencia en esta casa.
No te preocupes por tu laringe
Suenas encantador como es
Pero respirar es más difícil
Cuando lo que has dado por hecho, no te convierte en mártir