Traducción de la letra de la canción Invite Me In - Grayscale Season

Invite Me In (original)

Please let me stay, just for a while
So, that I can get away
From the pain that lives inside
If I could count the days
I would give up too soon
I would throw it all away, just to be around you
So just invite me in
The depression takes too long
I will do you no harm
For I’ve been away for too long
The sickness spread so fast
I will soon be gone
I will die on my own
But I need someone to hold
So just invite me in
The voices are getting too strong
Before the disease breaks me down
I need to know
In utter chaos, I was born In utter chaos, I will soon glow
Ever since I was a child
I have been dreaming of, how it would be to die
To die
So just invite me in
Before the noose breaks my neck
Hanging above the ground
I have paid my amends
She is now six feet under the ground
I will never see my love again

(traducción)

Por favor déjame quedarme, solo por un tiempo
Para que pueda escapar
Del dolor que vive dentro
Si pudiera contar los días
Me daría por vencido demasiado pronto
Lo tiraría todo por la borda, solo por estar cerca de ti
Así que solo invítame a entrar
La depresión dura demasiado
no te hare daño
Porque he estado fuera por mucho tiempo
La enfermedad se propagó tan rápido
pronto me habré ido
Moriré por mi cuenta
Pero necesito a alguien para sostener
Así que solo invítame a entrar
Las voces se están volviendo demasiado fuertes.
Antes de que la enfermedad me destruya
Necesito saber
En el caos total, nací En el caos total, pronto brillaré
Desde que era un niño
He estado soñando, cómo sería morir
Morir
Así que solo invítame a entrar
Antes de que la soga me rompa el cuello
Colgando sobre el suelo
He pagado mis enmiendas
Ella ahora está seis pies bajo tierra.
Nunca volveré a ver a mi amor