Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Белое безмолвие, artista - Гражданская оборона. canción del álbum Звездопад, en el genero Панк
Fecha de emisión: 19.03.2002
Etiqueta de registro: Егор Летов
Idioma de la canción: idioma ruso
Белое безмолвие(original) |
Все года, и века, и эпохи подряд |
Всё стремится к теплу от морозов и вьюг |
Почему ж эти птицы на север летят |
Если птицам положено только на юг? |
Слава им не нужна и величие |
Вот под крыльями кончится лёд |
И найдут они счастье птичее |
Как награду за дерзкий полёт! |
Что же нам не жилось, что же нам не спалось? |
Что нас выгнало в путь по высокой волне? |
Нам сиянья пока наблюдать не пришлось |
Это редко бывает — сиянья в цене! |
Тишина. |
Только чайки — как молнии |
Пустотой мы их кормим из рук |
Но наградою нам за безмолвие |
Обязательно будет звук! |
Как давно снятся нам только белые сны |
Все другие оттенки снега занесли |
Мы ослепли давно от такой белизны |
Но прозреем от чёрной полоски земли |
Наше горло отпустит молчание |
Наша слабость растает как тень |
И наградой за ночи отчаянья |
Будет вечный полярный день! |
Север, воля, надежда. |
Страна без границ |
Снег без грязи — как долгая жизнь без вранья |
Вороньё нам не выклюет глаз из глазниц |
Потому что не водится здесь воронья |
Кто не верил в дурные пророчества |
В снег не лёг ни на миг отдохнуть |
Тем наградою за одиночество |
Должен встретиться кто-нибудь! |
(traducción) |
Todos los años, siglos y eras seguidas |
Todo se esfuerza por el calor de las heladas y las ventiscas. |
¿Por qué estas aves vuelan hacia el norte? |
¿Si se supone que los pájaros solo van al sur? |
Gloria no les hace falta y grandeza |
Aquí debajo de las alas se acabará el hielo |
Y encontrarán la felicidad de los pájaros. |
¡Como recompensa por un vuelo atrevido! |
¿Por qué no vivimos, por qué no dormimos? |
¿Qué nos llevó a la carretera en una ola alta? |
Todavía no hemos tenido que observar el resplandor. |
Rara vez sucede: ¡brilla en el precio! |
Silencio. |
Solo las gaviotas son como un relámpago |
Vacío los alimentamos de las manos |
Pero la recompensa por nuestro silencio |
¡Definitivamente habrá sonido! |
¿Cuánto tiempo hemos tenido solo sueños blancos? |
Todos los demás tonos de nieve traídos |
Durante mucho tiempo hemos estado cegados por tanta blancura. |
Pero veremos claro desde la franja negra de la tierra |
Nuestra garganta soltará silencio |
Nuestra debilidad se derretirá como una sombra |
Y la recompensa por las noches de desesperación |
¡Habrá un eterno día polar! |
Norte, voluntad, esperanza. |
País sin fronteras |
La nieve sin barro es como una larga vida sin mentiras |
Los cuervos no nos sacarán los ojos de las cuencas. |
Porque aquí no hay cuervos. |
Quien no creyó en las malas profecías |
En la nieve no se acostó ni un momento a descansar |
El premio a la soledad |
¡Alguien debe reunirse! |