Traducción de la letra de la canción Убивать - Гражданская оборона

Убивать (original)

Постигая такое, что не хочется жить
Нас исследует сырая земля
Роемся в текущем
Думаем, что всё могло быть лучше
Отборные святыни, потайные тупики
Виртуальные пустыни, лабиринты, потолки
Продолжая исступлённо и отчаянно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Постигая такое, что не хочется жить
Наблюдает за нами небес синева
Бредим в настоящем
Знаем, что вчера всё было баще
Собираем по осколкам, выделяем стихи
Разбредаемся по полкам, выключаемся стихийно
Продолжая увлечённо и решительно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Постигая такое, что не хочется жить
Солнышко взирает на моё забытьё
Сплю в кленовой роще
Верю, что всего должно быть больше
Измеряя в глубину добровольные могилы
Подавляю седину, экономлю свои силы
Продолжая безнадёжно и безвременно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Отныне ненавидеть обязательные даты
(Эти круглые квадратные торжественные даты)
Смертельно ненавидеть эти праздничные даты
(Убивать, убивать все эти праздничные даты)
Официально объявленные
(Предписанные, обожаемые)
Всенародно соблюдаемые пряничные праздники
(Справляемые всеми, да в один и тот же день)
Один и тот же час
(один и тот же день)
Один и тот же час
(в один и тот же день)
Возненавидеть до гордости
(Возненавидеть до святости)
Возненавидеть до ночного пожара
(Возненавидеть до звериной чистоты)
Где исступлённый слух
(где исступлённый слух)
Моя безупречность
(моя безупречность)
Огнедышащий голос
(огнедышащий голос)
И путеводная ярость
(и путеводная ярость)
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Убивать
Убивать
Убивать

Убивать (traducción)

Comprender algo que no quiere vivir
Somos explorados por la tierra húmeda
Nos sumergimos en la corriente
Creemos que las cosas podrían ser mejores.
Santuarios elegidos, callejones sin salida ocultos
Desiertos virtuales, laberintos, techos
Seguir durmiendo frenética y desesperadamente
Cambiar al modo blanco y negro
Cambiar al modo blanco y negro
Y matar-matar-matar-matar-matar
Matar
Comprender algo que no quiere vivir
El cielo azul nos está mirando.
Delirante en el presente
Sabemos que ayer todo fue mejor
Recolectando fragmentos, resaltando versos
Nos dispersamos en los estantes, apagamos espontáneamente.
Seguir durmiendo con entusiasmo y decisión
Cambiar al modo blanco y negro
Cambiar al modo blanco y negro
Y matar-matar-matar-matar-matar
Matar
Comprender algo que no quiere vivir
El sol mira mi olvido
Duermo en un bosque de arces
Creo que debería haber más
Medición de la profundidad de las tumbas voluntarias
Suprimo las canas, guardo mis fuerzas
Continuar el sueño irremediablemente y a destiempo
Cambiar al modo blanco y negro
Cambiar al modo blanco y negro
Y matar-matar-matar-matar-matar
Matar-matar-matar-matar-matar
Matar
A partir de ahora, odio las fechas obligatorias.
(Estas fechas solemnes cuadradas redondas)
Mortal para odiar estas vacaciones
(Mata, mata todas esas vacaciones)
Oficialmente anunciado
(Recetado, adorado)
Fiestas de pan de jengibre observadas a nivel nacional
(Gestionado por todos, eso sí en el mismo día)
Una y la misma hora
(mismo día)
Una y la misma hora
(en el mismo día)
Odio al orgullo
(odio a la santidad)
Odio hasta el fuego de la noche
(Odio a la pureza bestial)
¿Dónde está la audiencia frenética
(donde la audiencia frenética)
mi impecabilidad
(mi perfección)
voz que escupe fuego
(voz que escupe fuego)
Y la furia guía
(y guiando la furia)
Matar-matar-matar-matar-matar
Matar-matar-matar-matar-matar
Matar
Matar
Matar
Matar