Traducción de la letra de la canción Песня красноармейца - Гражданская оборона

Песня красноармейца (original)

Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит
И ворон большекрылый над битвою кружит,
А пуля знает точно, кого она не любит
Кого она не любит, в земле сырой лежит
Клинок ты мой холодный, конёк ты мой голодный
Не плачь, моя мамаша, что писем нет давно
Не будет он напрасным, наш подвиг благородный
И время золотое наступит всё равно
Не надо мне пощады, не надо мне награды,
А дайте мне винтовку и дайте мне коня,
А если я погибну, пусть красные отряды
Пусть красные отряды отплатят за меня!

(traducción)

A ciegas el cañón golpea, de revés corta el sable
Y un cuervo de grandes alas vuela en círculos sobre la batalla,
Y la bala sabe exactamente a quién no ama
A quien ella no ama yace en el suelo húmedo
Eres mi espada fría, eres mi caballo hambriento
No llores, madre mía, que hace mucho que no hay cartas
No será en vano nuestra noble hazaña
Y el tiempo dorado llegará de todos modos
No necesito misericordia, no necesito recompensas,
Y dame un rifle y dame un caballo,
Y si muero, que los destacamentos rojos
¡Que paguen por mí los escuadrones rojos!