| Границы ключ переломлен пополам
| Clave de borde rota por la mitad
|
| А наш батюшка Ленин совсем усоп
| Y nuestro padre Lenin está completamente muerto.
|
| Он разложился на плесень и на липовый мёд
| Se descompuso en moho y miel de tilo.
|
| А перестройка всё идёт и идёт по плану
| Y la reestructuración continúa y avanza según lo planeado.
|
| А вся грязь превратилась в голый лёд
| Y toda la suciedad se convirtió en hielo desnudo
|
| И всё идёт по плану
| Y todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| А моя судьба захотела на покой
| Y mi destino quiso descansar
|
| Я обещал ей не участвовать в военной игре
| Le prometí no participar en el juego de guerra.
|
| Но на фуражке на моей — серп, и молот, и звезда
| Pero en mi gorra: una hoz, un martillo y una estrella
|
| Как это трогательно — серп, и молот, и звезда
| Qué conmovedor es: una hoz, un martillo y una estrella
|
| Лихой фонарь ожидания мотается
| Apuesto farol de espera cuelga
|
| И всё идёт по плану
| Y todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| А моей женой накормили толпу
| Y mi esposa alimentó a la multitud
|
| Мировым кулаком растоптали ей грудь
| Le pisotearon el pecho con el puño del mundo
|
| Всенародной свободой растерзали ей плоть
| La libertad del pueblo le desgarró la carne
|
| Так закопайте ж её во Христе — ведь
| Así que entiérralo en Cristo, después de todo.
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| Один лишь дедушка Ленин хороший был вождь
| Solo el abuelo Lenin fue un buen líder.
|
| А все другие, остальные — такое дерьмо!
| Y todos los demás, el resto, ¡qué mierda!
|
| А все другие враги и такие дураки
| Y todos los demás enemigos y esos tontos
|
| Над родною над отчизной бесноватый снег шёл
| Sobre la patria, sobre la patria, caía la nieve demoníaca
|
| Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо
| Compré una revista "Corea" - también es buena allí
|
| Там товарищ Ким Ир Сен, там то же что у нас
| Está el camarada Kim Il Sung, está el mismo que el nuestro.
|
| Я уверен, что у них то же самое —
| seguro que tienen lo mismo
|
| И всё идёт по плану
| Y todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| А при коммунизме всё будет заебись
| Y bajo el comunismo, todo estará jodido.
|
| Он наступит скоро — надо только подождать
| Llegará pronto, solo tienes que esperar.
|
| Там всё будет бесплатно, там всё будет в кайф
| Todo será gratis allí, todo será alto allí.
|
| Там наверное ваще не надо будет умирать
| Probablemente no tengas que morir allí.
|
| Я проснулся среди ночи и понял, что —
| Me desperté en medio de la noche y me di cuenta de que -
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану
| Todo va de acuerdo al plan
|
| А всё идёт по плану
| Y todo va de acuerdo al plan
|
| Всё идёт по плану | Todo va de acuerdo al plan |