Traducción de la letra de la canción Деревья - Гражданская оборона

Деревья (original)

О, я видел деревья
Всё время я видел одни деревья
И с них стекала жидкая вода
Я видел деревья
Они свисали с небес, как карманы,
полные мёртвых мышат
Они летали в засиженных тучах,
заграничным рукомойником
Они всё время рассказывали мне
всё одну и ту же сказку
и глаза их блестели на солнце
как грязные жирные пальцы
На них развешивали мокрые тряпки
и крамольные трупы
О, всю жизнь я видел только деревья.

(traducción)

Oh, vi árboles
Todo el tiempo vi solo árboles
Y de ellos fluía agua líquida
vi arboles
Colgaban del cielo como bolsillos
lleno de ratones muertos
Volaron en nubes cubiertas,
lavabo extranjero
Me dijeron todo el tiempo
toda la misma historia
y sus ojos brillaban al sol
como dedos sucios y gordos
Se les colgaban trapos mojados.
y cadáveres sediciosos
Oh, toda mi vida solo he visto árboles.