Traducción de la letra de la canción Как жить - Гражданская оборона

Как жить (original)

Как жить — на собраньи подскажут
Что пить — почитай в Указе
Что есть — в «Полезных советах»
Указ прочитай три раза
И два — о крылатых ракетах
Где жить — разузнай в исполкоме
На что — разве это важно?
Что петь, тебе скажут в горкоме
Борцом будь за мир отважным!
С кем спать — спроси у ячейки
Дадут там ответ достойный
Позором клейми недоделки
«Нет!»
— крикни «звездным войнам»
Что не так — обратись в газету
И в радиопередачу
Помогут отцовским советом
И недруги все заплачут
Зарплату отдай в Фонд Мира
Пусть в мире смеются дети!
С начальством будь скромным и смирным —
Оно за тебя в ответе
Вступай в ДОСААФ скорее
Крепи страны оборону!
В месяц тридцать копеек —
И за оборону спокоен
Партии нашей слава!
Пройдя, поклонись обкому!
Да здравствует наша держава
Великие наши законы!
В жизнь — Ильича заветы!
Вперед, с нами алые стяги!
Все мы за мир в ответе!
Поднимем повыше флаги!

Как жить (traducción)

Cómo vivir: te lo dirán en la reunión.
Qué beber - leer en el Decreto
Qué es - en "Consejos útiles"
Lea la orden tres veces
Y dos, sobre misiles de crucero.
Dónde vivir - infórmate en el comité ejecutivo
¿Por qué eso importa?
Que cantar, te lo dirán en el comité de la ciudad
¡Sé un valiente luchador por el mundo!
Con quien dormir - pregunta al celular
Ellos darán una respuesta decente.
Vergüenza por las imperfecciones
"¡No!"
Grita a Star Wars
¿Qué pasa? Póngase en contacto con el periódico.
y en la radio
Ayuda con consejos paternales
Y todos los enemigos llorarán
Dona tu salario al Fondo de Paz
¡Que los niños se rían del mundo!
Sea modesto y humilde con sus superiores -
es para ti en la respuesta
Únete pronto a DOSAAF
¡Reforzar la defensa del país!
Treinta kopeks al mes -
Y calma para la defensa
¡Gloria a nuestra fiesta!
¡Habiendo aprobado, inclínate ante el comité regional!
Viva nuestro estado
¡Nuestras grandes leyes!
En vida - ¡Los pactos de Ilich!
¡Adelante, las banderas escarlata están con nosotros!
¡Todos somos responsables del mundo!
¡Levantemos las banderas!