Traducción de la letra de la canción Каждому — своё - Гражданская оборона

Каждому — своё (original)

Сырая лошадёнка вздымается внутри меня
Белёсые затылки разрываются картечью
Весомый, словно трещина, порядок вещей
Шальные, как гранаты, монолиты плечей.
Каждому-своё.
Каждому-своё.
Проигрыш.
Завидные задатки, кровавые конфеты
Вселенские загадки, картавые ответы
Ещё одна комета потонула в грязи
Ещё один поэт воняет в яме вблизи нас
Каждому-своё..
Игривые улыбки впиваются кастетом
Свежерытые могилки расстилаются букетом
Настигнутые дробью догниют фонари
Остатки неземного догорят внутри нас.
Каждому-своё.
Проигрыш.
Каждому-своё.
Проигрыш.

(traducción)

El caballo crudo está agitado dentro de mí
Las espaldas blanquecinas son desgarradas por perdigones
Pesado, como una grieta, el orden de las cosas
Locos, como granadas, monolitos de hombro.
A cada uno lo suyo.
A cada uno lo suyo.
Perdiendo.
Hechos envidiables, malditos dulces.
Adivinanzas universales, respuestas enterrada
Otro cometa hundido en el barro
Otro poeta apesta en el hoyo cerca de nosotros
A cada uno lo suyo..
Las sonrisas juguetonas se pegan con puños americanos
Tumbas frescas esparcidas en un ramo
Alcanzadas por el tiro, las linternas se pudren
Los restos de lo sobrenatural se quemarán dentro de nosotros.
A cada uno lo suyo.
Perdiendo.
A cada uno lo suyo.
Perdiendo.