Traducción de la letra de la canción Кленовый лист - Гражданская оборона

Кленовый лист (original)

Меня сорвало с неба, меня сорвало с ветви
И ветер тщетно ищет, куда б меня закинуть
Ведь для него я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Толпа идет навстречу, толпа идет слепая
И каблуками давит мое лицо, как дыню
Ведь для нее я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Пока я плакал кровью, подкрались тихо дети
И в клочья разорвали мои больные нервы,
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот

Кленовый лист (traducción)

Me arrancaron del cielo, me arrancaron de la rama
Y el viento busca en vano donde tirarme
porque por el yo
Solo una hoja de arce
Solo una hoja de arce
Solo lluvia errante
Solo gato de otoño
La multitud va hacia, la multitud se queda ciega
Y los tacones aplastan mi cara como un melón
porque por ella yo
Solo una hoja de arce
Solo una hoja de arce
Solo lluvia errante
Solo gato de otoño
Mientras lloraba sangre, los niños se deslizaron en silencio
Y destrozó mis nervios enfermos,
pero por ellos yo
Solo una hoja de arce
Solo una hoja de arce
Solo lluvia errante
Solo gato de otoño
pero por ellos yo
Solo una hoja de arce
Solo una hoja de arce
Solo lluvia errante
Solo gato de otoño