Traducción de la letra de la canción Красное знамя - Гражданская оборона

Красное знамя (original)

Кому знаменосцем не хочется стать
Горячее знамя, как факел, держать
Нет вещи почётней у наших бойцов
Чем красное знамя дедов и отцов.
Красное знамя, красное знамя
Дедов и отцов, дедов и отцов
Красное знамя, красное знамя
Дедов и отцов, дедов и отцов.
Хой!
Хой!
Кому знаменосцем не хочется стать
До дальней планеты рукою достать
Со знаменем красным пройтись по Луне
Не знаю, как вам, но не терпится мне.
Красное знамя, красное знамя
Не терпится мне, не терпится мне
Красное знамя, красное знамя
Не терпится мне, не терпится мне.
Кому знаменосцем не хочется стать
Для этого надо не только мечтать
Учись и работай, участвуй в борьбе
И красное знамя доверят тебе.
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе

Красное знамя (traducción)

¿Quién no quiere convertirse en un abanderado?
Estandarte caliente, como una antorcha, sostén
No hay cosa más honrosa para nuestros luchadores
Que la bandera roja de abuelos y padres.
bandera roja, bandera roja
Abuelos y padres, abuelos y padres
bandera roja, bandera roja
Abuelos y padres, abuelos y padres.
¡Hola!
¡Hola!
¿Quién no quiere convertirse en un abanderado?
Llegar a un planeta lejano
Con una bandera roja para caminar en la luna
No sé ustedes, pero yo no puedo esperar.
bandera roja, bandera roja
No puedo esperar, no puedo esperar
bandera roja, bandera roja
No puedo esperar, no puedo esperar.
¿Quién no quiere convertirse en un abanderado?
Para ello, no sólo hay que soñar
Aprende y trabaja, únete a la lucha
Y el estandarte rojo te será confiado.
bandera roja, bandera roja
Confía en ti, confía en ti
bandera roja, bandera roja
Confía en ti, confía en ti
bandera roja, bandera roja
Confía en ti, confía en ti
bandera roja, bandera roja
Confía en ti, confía en ti