Traducción de la letra de la canción Кто ищет смысл - Гражданская оборона

Кто ищет смысл (original)

Мои штаны покрыла корка льда
Как белизна, как тишина
Мои ладони ползают в клею
Как пауки, как облака
Мой разум оказался в тупике
Он надоел, как день и ночь
И я его швырнул куда-то прочь
Как бумеранг, как женский вой
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза
Я встал, и обнаружил, что я мёртв
Как мавзолей, как пулемёт
Прохожие идут на выбора
В руках листы, в устах «Ура!»
На улицах бесчинствует шпана
Их гонит стыд и геноцид
По улицам скитаются тела
Они больны, они смердят
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза
Стрекозы атакуют самолёт
На высоте, средь бела дня
Заводы вырабатывают шлак
Чтоб прокормить святой народ
Я лезу в глубину своих мозгов,
Но впереди стоит стена
Я верю лишь в свое небытиё
Среди всего небытия
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза

(traducción)

El hielo cubrió mis pantalones
Como la blancura, como el silencio
Mis palmas se arrastran en pegamento
Como arañas, como nubes
Mi mente está en un callejón sin salida
Está cansado como el día y la noche.
Y lo tiré en algún lugar lejos
Como un boomerang, como un aullido de mujer
Estoy harto de tu lógica
Estoy harto de tu lógica
Quien busca sentido, que mire al cielo
En tus ojos
Me levanté y descubrí que estaba muerto.
Como un mausoleo, como una ametralladora
Los transeúntes van a elegir
En las manos de las sábanas, en la boca "¡Hurra!"
Los punks corren desenfrenados en las calles
Los impulsa la vergüenza y el genocidio.
Cuerpos vagan por las calles
Están enfermos, apestan.
Estoy harto de tu lógica
Estoy harto de tu lógica
Quien busca sentido, que mire al cielo
En tus ojos
Avión de ataque de libélulas
En lo alto, a plena luz del día
Las fábricas producen escoria
Para alimentar al pueblo santo
Subo a lo más profundo de mi cerebro,
Pero hay un muro adelante
solo creo en mi nada
En medio de toda inexistencia
Estoy harto de tu lógica
Estoy harto de tu lógica
Quien busca sentido, que mire al cielo
En tus ojos