Traducción de la letra de la canción Мама, мама... - Гражданская оборона

Мама, мама... (original)

Мама, мама, мы с тобой
Над землею, под Луной
Тихо-тихо снег идет
Кто-то плачет и поет
Слышишь, слышишь тихий смех
Белый-белый, словно снег
Кто-то плачет, кто-то спит
Тот, кто плачет, не убит
Снег закроет нам глаза
Там, где память, там слеза
Мы забудем свою боль
Мы сыграем свою роль
Мы покинем этот дом
Мы замерзнем и заснем
Рано утром нас найдут
Похоронят и убьют

(traducción)

Mamá, mamá, estamos contigo
Sobre la tierra, bajo la luna
tranquilamente nieva
alguien llora y canta
Escucha, escucha una risa suave
Blanco blanco como la nieve
Alguien está llorando, alguien está durmiendo
El que llora no se mata
La nieve cerrará nuestros ojos
Donde hay un recuerdo, hay una lágrima
Olvidaremos nuestro dolor
Haremos nuestra parte
Dejaremos esta casa
Nos congelaremos y nos quedaremos dormidos
Temprano en la mañana nos encontrarán
Enterrado y asesinado