Letras de Нас много - Гражданская оборона

Нас много (original)

Свинцовый шмель:
Притяжение земли.
Зубная боль:
Поврежденная эмаль.
Речная ртуть:
Воробьиное гнездо.
Ручная кладь:
Хлебный мякиш на ладонь.
Я не настолько нищий,
Чтобы быть всегда лишь самим собой,
И меня неизменно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.
Пустые щи.
Легкий пепел на губах.
В печной золе
Партизанская судьба.
Ночная боль
В родниковом молоке.
Беззвучный смех
В самых свежих новостях.
Я не настолько мертвый,
Чтобы оставаться всегда живым,
И меня неизменно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.
В пернатый звон
Погрузиться с головой.
Цветным дождем
Покатиться за порог.
В который раз
Босиком навеселе.
Крутить-вертеть
Пестрый глобус молодой.
Я не настолько безнадежный,
Чтобы думать всегда вперед,
И меня неизбежно повсюду
Несметное множество.
Целое множество.

(traducción)

Abejorro de plomo:
La atracción de la tierra.
Dolor de muelas:
Esmalte dañado.
río mercurio:
Nido de gorrión.
Equipaje de mano:
Miga de pan en la palma.
no soy tan pobre
para ser siempre uno mismo
Y yo invariablemente en todas partes
Multitud incontable.
Un montón.
Sopa vacía.
Ceniza ligera en los labios.
en ceniza de horno
destino partidista.
dolor nocturno
En leche de primavera.
risa silenciosa
En las últimas noticias.
no estoy tan muerto
Para estar siempre vivo
Y yo invariablemente en todas partes
Multitud incontable.
Un montón.
En repique de plumas
Sumérgete de cabeza primero.
lluvia de colores
Rueda sobre el umbral.
Que tiempo
Borracho descalzo.
giro-giro
Globo abigarrado joven.
no estoy tan desesperado
Pensar siempre en el futuro
Y estoy inevitablemente en todas partes
Multitud incontable.
Un montón.