Traducción de la letra de la canción Никак - Гражданская оборона

Никак (original)

На каждой стене портет великого вождя,
На каждой стене портет великого вождя.
А я иду по дороге — и у меня нет стен.
А люди ползут гремя своими цепями,
Они гордятся золотыми цепями.
А я разорвал все цепи — и я иду легко.
На каждом шагу подстерегает капкан,
На каждом шагу подстерегает капкан.
А мне насрать на капканы — и я иду вперёд.
А все вы ужасно боитесь умереть,
А все вы ужасно боитесь помереть.
А я открою вам тайну — вы все уже сдохли.

Никак (traducción)

En cada pared hay un retrato de un gran líder,
En cada pared hay un retrato de un gran líder.
Y estoy caminando por el camino, y no tengo paredes.
Y la gente se arrastra con sus cadenas traqueteando,
Se enorgullecen de las cadenas de oro.
Y rompí todas las cadenas, y voy fácilmente.
Una trampa acecha a cada paso,
Una trampa acecha a cada paso.
Y me importan una mierda las trampas, y sigo adelante.
Y todos ustedes tienen mucho miedo de morir,
Y todos ustedes tienen mucho miedo de morir.
Y les diré un secreto: ya están todos muertos.