Traducción de la letra de la canción Никто не хотел умирать - Гражданская оборона

Никто не хотел умирать (original)

Залеплен гневом и штукатуркой
Белёсый сумрак промолчал в рукаве
Напрягся мускул, ослабли вены
Нажали кнопку - размякли мозги
А тем, кто ни разу не видел
Закройте в глаза равнодушной рукой -
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать
Порочный запах засохшей рыбы
Заиндевевший комок нищеты
Обмылок мысли зажав в коленях
Подвал наполнил равнодушный сквозняк
А тем кто ни разу не верил,
Позвольте забить изнутри ворота-
Ведь никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать
Пусто в доме который месяц
Который месяц проливной приговор
Без прорицаний и рассуждений
Текут эмоции в промежность судьбы
А тем, кто ни разу не жил
Подарите свободу сидеть за столом -
Ведь никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не хотел умирать
Никто не стал выбирать
Никто не смог выбирать

(traducción)

Enyesado con ira y yeso
El crepúsculo blanquecino callaba en la manga
Músculos tensos, venas debilitadas
Presionó el botón - ablandó el cerebro
Y para los que nunca han visto
Cierra los ojos con una mano indiferente -
nadie queria morir
nadie queria morir
nadie queria morir
nadie eligió
nadie pudo elegir
El vicioso olor a pescado seco
Un bulto helado de pobreza
Un remanente de pensamiento agarrado en mis rodillas
El sótano se llenó de una corriente indiferente.
Y para los que nunca creyeron
Déjame anotar desde el interior de la puerta-
Porque nadie quería morir
nadie queria morir
nadie queria morir
nadie queria morir
nadie eligió
nadie pudo elegir
Vacío en la casa que mes
¿Qué mes es un veredicto vertiginoso?
Sin adivinación y razonamiento
Emociones que fluyen en la entrepierna del destino
Y para los que nunca han vivido
Dar la libertad de sentarse a la mesa -
Porque nadie quería morir
nadie queria morir
nadie queria morir
nadie eligió
nadie pudo elegir