Traducción de la letra de la canción Новый 37-й - Гражданская оборона

Новый 37-й (original)

Цикл закончен, пора по местам!
Нас допьяна накормили песком,
Нам подарили мешок доброты
И богатое вымя кипучих надежд!
Пружина перестройки замедляет ход,
Незаметно для нас уготовив
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Цикл закончен, пора по местам!
Очнулся сна очевидный вопрос,
Ответ схоронили лукавым штыком
В плодородной набитой червями земле!
Наряжая праздничный автомат,
Мы готовимся встретить грядущий
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Цикл закончен, пора по местам!
Победителям выдан похвальный лист,
Но при любом госстрое я партизан,
При любом режиме я анархист!
И, когда послезавтра заколотят в дверь,
Уходя в андеграунд, я встречу винтовкой
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Он зреет в озабоченных головах,
Он носится в воздухе, стоит на пороге.
Новый 37-й!
Новый 37-й!
Новый 37-й!

(traducción)

¡El ciclo ha terminado, es hora de irse!
Nos dieron de comer borrachos con arena,
Nos dieron una bolsa de bondad
¡Y una rica ubre de hirvientes esperanzas!
El resorte de ajuste se ralentiza,
Habiéndonos preparado imperceptiblemente
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡El ciclo ha terminado, es hora de irse!
Despertar dormir es una pregunta obvia
La respuesta fue enterrada con una bayoneta astuta.
¡En la tierra fértil llena de gusanos!
Vistiendo una máquina festiva,
Nos estamos preparando para cumplir con la próxima
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡El ciclo ha terminado, es hora de irse!
Los ganadores recibieron una mención
Pero bajo cualquier sistema de gobierno, soy partidista,
¡Bajo cualquier régimen, soy anarquista!
Y cuando llamen a la puerta pasado mañana,
Saliendo para el subterráneo, me encontraré con un rifle.
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
Madura en cabezas preocupadas,
Flota en el aire, se para en el umbral.
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!
¡Nuevo 37!