Traducción de la letra de la canción Они наблюдают - Гражданская оборона

Они наблюдают (original)

Знаешь ли ты, помнишь ли ты
Как хорошо где нас нет
За спиной
Вечно
Пейзаж песочный знаешь такой меж стёкол
За спиной
В мутном зеркале
В талой воде
Позавчера
Голубые вереницы
Неосознанных лиц
Неопознанных тел
Они возвращаются, молча стоят, наблюдают
Термиты пожирают столы тела
Постройки строения
Пока они не рухнут
Двери, стены, тела
В один из дней
В один из дней
Они возвращаются
Всегда
Смотрят сквозь тебя и молчат
Некогда действовать прятаться
Кричать
Они уже здесь
Там за зеркалами они тоже молчат
Видят не видят
Неподвижные большие
Везде повсюду
Даже если ты спишь
В особенности если ты спишь
Они молча стоят
Они уже здесь
Вдоль каждой дороги
В предрассветных лесах
Ночью ночью
Бесшумно летят над морозной землёй
С серебряными лицами
Никогда не спят
Не касаясь морозными пятками земли
Не примяв травы
Не замутив воды
Они уже здесь
Где бы ты ни был
Термиты пожирают пока само не рухнет,
А они наблюдают

Они наблюдают (traducción)

¿Sabes, recuerdas?
Que bien donde no estamos
Detrás de la espalda
para siempre
Conoces el paisaje de arena entre los cristales
Detrás de la espalda
En un espejo nublado
en agua derretida
Antier
cuerdas azules
personas inconscientes
cuerpos no identificados
Regresan, se paran en silencio, miran
Las termitas devoran las tablas del cuerpo
Estructura de edificios
Hasta que se derrumben
Puertas, paredes, cuerpos
Uno de estos días
Uno de estos días
están volviendo
Siempre
Miran a través de ti y están en silencio
No hay tiempo para actuar ocultar
Gritar
ya estan aqui
Allá detrás de los espejos también callan
ven que no ven
Fijo grande
en todas partes en todas partes
Incluso si duermes
Especialmente si estás durmiendo.
se paran en silencio
ya estan aqui
A lo largo de cada camino
En los bosques antes del amanecer
por la noche por la noche
Vuela en silencio sobre el suelo helado
con caras plateadas
Nunca dormir
Sin tocar el suelo con tacones helados
Sin tomar hierbas
Sin enturbiar el agua
ya estan aqui
Donde quiera que estés
Las termitas comen hasta que se derrumba.
y ellos estan viendo