Traducción de la letra de la canción Открытая дверь - Гражданская оборона

Открытая дверь (original)

Все глупые дети, а я самый глупый из всех
Я вжался в кирпичную стену, как загнаный зверь
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
И открытая дверь
Я устал подниматься на крыльях над этой землей
Я устал различать значенье слов вчера и теперь
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
И открытая дверь
Луна наблюдает за нами, как замкнутый круг
Луна тяготеет на небе звенящей серьгой
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
Хой!

Открытая дверь (traducción)

Todos niños estúpidos, y yo soy el más estúpido de todos.
Me apreté contra una pared de ladrillos como un animal perseguido
Solo el rock me hace seguir con vida
Y la puerta abierta
Estoy cansado de levantarme con alas sobre esta tierra
Estoy cansado de distinguir el significado de las palabras ayer y ahora.
Solo el rock me hace seguir con vida
Y la puerta abierta
La luna nos mira como un circulo vicioso
La luna gravita en el cielo como un arete que suena
Solo el rock me hace seguir con vida
¡Hola!