Traducción de la letra de la canción Парадокс - Гражданская оборона

Парадокс (original)

Бензином пахнет весна и мыло,
А одинокие добровольцы
Из амбразуры своих величий
Плюют на мир пузыристой злобой
Я спрячу тело под занавеской
Как совокупность зловещих знаков
Храня великую добродетель
Возненавидеть себя, как брата
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Кипит движение в помойной яме
Комично вскрикнув, сгорела лампа
Ты сделай вид, будто все нормально
Мол, ничего не случилось вовсе
Захлопни ставни, поешь пельменей
Скрути веревочку между пальцев
Сними ресницами копоть мысли
Вперед, товарищ, шагай смелее!
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее клюнет
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Воздушный шарик искал колючку
Смешной юродивый тихо плакал
На фоне красочных декораций
На фоне массовых наблюдений
В домах величия увязли пальцы
Потом шлагбаум закрыл дорогу
Мне сообщили, что все подонки
Я согласился и засмеялся
Завидуя тем
Кто громче пернет
Кто дальше плюнет
Кто выше вздернет
Больнее и подлее клюнет
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым
Ведь земля смердит до самых звезд
Никому не бывать молодым

(traducción)

La primavera huele a gasolina y jabón,
Y voluntarios solitarios
Desde la tronera de su grandeza
Escupen al mundo con malicia burbujeante
Esconderé el cuerpo debajo de la cortina.
Como una colección de signos siniestros
Conservando gran virtud
Odiate a ti mismo como a un hermano
envidia a esos
¿Quién se tirará un pedo más fuerte?
¿Quién escupe después?
Quien se eleva mas alto
Morder con más dolor
La tierra apesta hasta las mismas estrellas
Nadie puede ser joven
La tierra apesta hasta las mismas estrellas
Nadie puede ser joven
Movimiento hirviendo en el pozo de basura
Con un grito cómico, la lámpara se apagó.
Pretendes que todo está bien
Como, nada pasó en absoluto
Cierra las persianas, come albóndigas
Gira la cuerda entre tus dedos.
Quítate el hollín del pensamiento con tus pestañas
¡Adelante, camarada, muévete con valentía!
envidia a esos
¿Quién se tirará un pedo más fuerte?
¿Quién escupe después?
Quien se eleva mas alto
Morder con más dolor
La tierra apesta hasta las mismas estrellas
Nadie puede ser joven
La tierra apesta hasta las mismas estrellas
Nadie puede ser joven
El globo buscaba una espina
Gracioso santo tonto lloró en silencio
En el contexto de decoraciones coloridas.
En el contexto de las observaciones masivas.
Dedos atrapados en casas de grandeza
Entonces la barrera cerró el camino.
Me dijeron que toda la escoria
acepté y me reí
envidia a esos
¿Quién se tirará un pedo más fuerte?
¿Quién escupe después?
Quien se eleva mas alto
Mordiendo más dolorosamente y más malo
Después de todo, la tierra apesta hasta las mismas estrellas.
Nadie puede ser joven
La tierra apesta hasta las mismas estrellas
Nadie puede ser joven
Después de todo, la tierra apesta hasta las mismas estrellas.
Nadie puede ser joven
Después de todo, la tierra apesta hasta las mismas estrellas.
Nadie puede ser joven