Traducción de la letra de la canción Потрясающий вид из окна - Гражданская оборона

Потрясающий вид из окна (original)

Лучезарный вселенский поток
Бьётся долбится в потолок
Рвётся, бьётся, наблюдается
Из моего отдельного угла
Через моё отдельное окно
Из моего отдельного меня
То ли радуга, то ли костёр
Долгий взгляд на земной простор
Обречённый, окончательный
Из моего отдельного утра
Через моё отдельное плечо
Из моего отдельного пятна
Заоконное счастье моё
Чудный вид на житьё-бытьё
Превосходно и внимательно
Из моего отдельного «никак»
Из моего отдельного «ничто»
Из моего отдельного «нигде»

(traducción)

Corriente universal radiante
Es mejor que martillar el techo
Rompe, late, observa
Desde mi rincón privado
A través de mi ventana separada
De mi separarme
O un arco iris, o una hoguera
Una larga mirada a la extensión de la tierra.
condenado, final
De mi mañana separada
Sobre mi hombro separado
Desde mi lugar separado
mi felicidad secreta
Una vista maravillosa de la vida.
excelente y atento
De mi separado "de ninguna manera"
De mi "nada" separado
Desde mi "ninguna parte" separada