Traducción de la letra de la canción Про любовь - Гражданская оборона

Про любовь (original)

А любовь кровавым папой
Нас накрыла сивой лапой
И валяемся мы дружно
На матрацах заливных
Ветер — бух, но се пустое
И короткое простое
Аки паки, руки, сраки
Пальцы, пяльцы и глаза
Закружились, разметались
Неустанно не устали
Тешим, чешем, ноги греем
И гореем, и седеем
Все под музыку любви
А цветочки полевые
Как приемы болевые
Все досадные, слепые
Пренапрасно сеют дождь
То заноет селезенка
Заскучает там печенка
И промозгла собачонка
Притомится аки дождь
Славны годы боевые
Как печенья вдруг любые
И хорошие простые
И понятные как Бог
Уши смелые и злые
Красновато-расписные
Все гармонии, гармонии
Девчата и горох
Словеса и побасенки
Басни, песни и ребенки
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уап-па-пара ты-ты-ты
Уа-уа-уа…
Вашему вниманию предлагается все вышеизложенное, господа

Про любовь (traducción)

Y el amor es un maldito padre
Estábamos cubiertos con una pata gris
Y rodamos juntos
Sobre colchones de gelatina
El viento es boom, pero está vacío
y corto sencillo
Aki paki, manos, pendejos
Dedos, aros y ojos
Girado, disperso
Incansablemente no cansado
Nos complacemos, rascamos, calentamos nuestros pies
Y nos quemamos y gris
Todo a la música del amor.
y las flores del campo
Cómo técnicas de dolor
Todos los molestos, ciegos
En vano siembran lluvia
Entonces el bazo dolerá
El hígado está aburrido allí.
Y el perrito se enfrió
cansarse como la lluvia
Gloriosos años de guerra
Como galletas de repente
y bueno sencillo
Y comprensible como Dios
Los oídos son audaces y malvados.
rojizo-pintado
Todas las armonías, armonías
Chicas y guisantes
Palabras y fábulas
Fábulas, canciones y niños
Wap-pa-par tú-tú-tú
Wap-pa-par tú-tú-tú
Wap-pa-par tú-tú-tú
Wah-wah-wah…
Todo lo anterior es llamado su atención, caballeros.