Traducción de la letra de la canción Родина - Гражданская оборона

Родина (original)

Вижу — поднимается с колен моя Родина!
Вижу, как из пепла восстаёт моя Родина!
Слышу, как поёт моя Великая Родина!
Снова поднимается с колен моя Родина!
Разгибает спину мой былинный народ
Раздвигает стены наша гневная мощь
Солнышко зовёт нас за собой в поход
На гибельную стужу, на кромешную ночь
Вижу — поднимается с колен моя Родина!
Яростно и гордо восстаёт моя Родина!
Слышу, как поёт моя Великая Родина!
Снова поднимается с колен моя Родина!
Сбрасывает цепи мой могучий народ
В сердцах светло и жарко полыхает заря
От нашего дыханья тает плавится лёд
Под нашими ногами расцветает земля
Вижу — поднимается с колен моя Родина!
Вижу, как из пепла восстаёт моя Родина!
Слышу, как поёт моя советская Родина!
Снова поднимается с колен моя Родина!
Разгибает спину мой великий народ
Раздвигает стены наша гневная мощь
Солнышко зовёт нас за собой вперёд
На гибельную стужу, на кромешную ночь
Вижу — поднимается с колен моя Родина!
Вижу, как из пепла восстаёт моя Родина!
Жарко разгорается во мне моя Родина!
Слышу, как поёт моя советская Родина!
Родина!

Родина (traducción)

¡Veo a mi Patria levantarse de rodillas!
¡Veo cómo mi Patria resurge de las cenizas!
¡Escucho cómo canta mi Patria Grande!
¡Mi Patria vuelve a levantarse de rodillas!
Desenreda mi espalda mi gente épica
Empujando las paredes de nuestro poder enojado
El sol nos está llamando para una caminata
En el frío mortal, en la noche de campo
¡Veo a mi Patria levantarse de rodillas!
¡Furiosa y orgullosa, se levanta mi Patria!
¡Escucho cómo canta mi Patria Grande!
¡Mi Patria vuelve a levantarse de rodillas!
Quítense las cadenas mi pueblo poderoso
El amanecer arde brillante y caliente en los corazones
De nuestro aliento el hielo se derrite
La tierra florece bajo nuestros pies
¡Veo a mi Patria levantarse de rodillas!
¡Veo cómo mi Patria resurge de las cenizas!
¡Escucho cómo canta mi patria soviética!
¡Mi Patria vuelve a levantarse de rodillas!
Extiende la espalda de mi gran gente
Empujando las paredes de nuestro poder enojado
El sol nos está llamando hacia adelante
En el frío mortal, en la noche de campo
¡Veo a mi Patria levantarse de rodillas!
¡Veo cómo mi Patria resurge de las cenizas!
¡Mi patria está ardiendo en mí!
¡Escucho cómo canta mi patria soviética!
¡Patria!