| Великие стволы обрастают ветвями
| Los grandes troncos están cubiertos de ramas.
|
| Ветви не вечны становятся суками
| Las ramas no son eternas convertidas en perras
|
| Сучья рубят — мы летим как ракеты
| Cortan ramas, volamos como cohetes
|
| В сияющий космос внутри
| En el espacio brillante dentro
|
| А значит — слава Психонавтам!
| ¡Y eso significa gloria para los Psychonauts!
|
| Слава Пионерам!
| ¡Gloria a los Pioneros!
|
| Ура — Первопроходцам
| ¡Hurra, pioneros!
|
| Своих одиночных пространств
| Tus espacios solitarios
|
| Своих беспримерных глубин
| De sus profundidades sin igual
|
| Новые деревья впиваются в лето
| Nuevos árboles cavan en el verano
|
| Новые гнёзда на них свивают птицы
| Los pájaros construyen nuevos nidos en ellos.
|
| Новая алхимия, новая природа
| Nueva alquimia, nueva naturaleza
|
| Новая наша земля
| nuestra nueva tierra
|
| Так значит — слава Психонавтам!
| Entonces, ¡gloria a los Psychonauts!
|
| Слава Пионерам!
| ¡Gloria a los Pioneros!
|
| Ура — Первопроходцам
| ¡Hurra, pioneros!
|
| Своих беспредельных пространств
| De sus espacios sin límites
|
| Своих разноцветных глубин
| De sus profundidades multicolores
|
| Это наш Химический Дом
| Esta es nuestra Casa Química
|
| Для печальных жителей Земли
| Para los tristes habitantes de la Tierra
|
| Привычная болезнь — не вернуться назад
| Enfermedad habitual - sin vuelta atrás
|
| Паническая жажда выздоравливать отсюда
| Pánico sed de salir bien de aquí
|
| Неистовые ангелы с голодными глазами
| Ángeles furiosos con ojos hambrientos
|
| Штурмуют свои небеса
| Tormenta sus cielos
|
| И значит — слава Психонавтам!
| Y eso significa: ¡gloria a los Psychonauts!
|
| Слава Пионерам!
| ¡Gloria a los Pioneros!
|
| Ура — Первопроходцам
| ¡Hurra, pioneros!
|
| Своих беспризорных пространств
| De sus espacios sin hogar
|
| Своих безоглядных глубин
| De sus profundidades temerarias
|
| Своих многозвёздных пространств
| Sus espacios multiestrella
|
| Своих разноцветных глубин
| De sus profundidades multicolores
|
| Это — наш Химический Дом
| Esta es nuestra Casa Química
|
| Для печальных жителей Земли
| Para los tristes habitantes de la Tierra
|
| Это — наш Химический Дом
| Esta es nuestra Casa Química
|
| Для печальных жителей Земли. | Para los tristes habitantes de la Tierra. |