Traducción de la letra de la canción Суицид - Гражданская оборона
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Суицид de - Гражданская оборона. Canción del álbum Всё идёт по плану, en el género Панк Fecha de lanzamiento: 21.01.1988 Restricciones de edad: 18+ sello discográfico: Егор Летов Idioma de la canción: idioma ruso
Суицид
(original)
Нас найдут по клочьям плоти
Нас найдут по грязной ноте
Нас найдут на прочных стенах
Нас найдут по яду в венах —
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Нас отыщут под откосом
Нас найдут по вашим доносам
По подшивкам предписаний
По подвалам серых сталинских зданий
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Нас найдут по ярым крикам
Нас найдут по битым ликам
Пеплу самобичеваний
По запаху напрасных ожиданий
Подохнуть у порога обетованной земли
Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт
У каждого из нас быть могут разные ходы
Но цель у нас едина —
Суицид!
Пусть будет легко!
Суицид!
Нам будет легко!
(traducción)
Seremos encontrados por jirones de carne
Seremos encontrados en una nota sucia
Seremos encontrados en paredes sólidas
Seremos encontrados por el veneno en las venas -
Morir en el umbral de la tierra prometida
Arranca la máscara de gas y el corazón pegajoso en el asfalto.
Cada uno de nosotros puede tener diferentes movimientos.
Pero tenemos el mismo objetivo.
¡Suicidio!
¡Que sea fácil!
Nos encontrarán bajo la pendiente
Seremos encontrados por sus denuncias
Según prescripciones
A través de los sótanos de edificios estalinistas grises
Morir en el umbral de la tierra prometida
Arranca la máscara de gas y el corazón pegajoso en el asfalto.
Cada uno de nosotros puede tener diferentes movimientos.
Pero tenemos el mismo objetivo.
¡Suicidio!
¡Que sea fácil!
Seremos encontrados por gritos ardientes
Seremos encontrados por caras rotas
Cenizas de autoflagelación
Por el olor de las vanas expectativas
Morir en el umbral de la tierra prometida
Arranca la máscara de gas y el corazón pegajoso en el asfalto.
Cada uno de nosotros puede tener diferentes movimientos.