Traducción de la letra de la canción Так закалялась сталь - Гражданская оборона

Так закалялась сталь (original)

Предательского дядю повели на расстрел,
Хорошенькую тётю потащили в подвал,
В товарные вагоны загружали народ,
Уверенные папы продолжали учить:
Так закалялась сталь!
Предательского дядю повели на расстрел,
Кремлевские куранты отзвонили отбой,
Покинутое тело укусила Луна,
Умело накорябав у него на груди:
Так закалялась сталь!
Предательского дядю повели на расстрел,
Слепые очевидцы говорили: «Судьба!»
Уверенные папы продолжали поход,
Калёными клинками оставляя наказ:
Так закалялась сталь!
Историю вершили закалённым клинком,
Историю крушили закалённым клинком,
Историю кололи закалённым клинком,
Виновную историю пустили в расход!
Так закалялась сталь!

(traducción)

El tío traidor fue llevado a fusilar,
Linda tía fue arrastrada al sótano
Las personas fueron cargadas en vagones de carga,
Los papás confiados continuaron enseñando:
¡Así que el acero estaba templado!
El tío traidor fue llevado a fusilar,
Las campanadas del Kremlin han sonado,
El cuerpo abandonado fue mordido por la luna,
Hábilmente garabateando en su pecho:
¡Así que el acero estaba templado!
El tío traidor fue llevado a fusilar,
Testigos oculares ciegos dijeron: "¡Destino!"
Los papás confiados continuaron la campaña,
Con cuchillas endurecidas dejando un mandato:
¡Así que el acero estaba templado!
La historia se hizo con una hoja templada.
La historia fue aplastada con una hoja templada
La historia fue apuñalada con una hoja templada,
¡La historia de culpabilidad fue en vano!
¡Así que el acero estaba templado!