Traducción de la letra de la canción В Ленинских горах - Гражданская оборона

В Ленинских горах (original)

Куда спешишь, товарищ?
Не время для потехи
Застегивай лицо, залатывай прорехи
Воскресшим буржуям внимает пролетарий
Восторга не тая, перстом благославляя
Это в Ленинских горах закричал и умер
Тот, в кого не верил Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках
Счастливая семья заходится от смеха
Счастливая семья расплавится от смеха
Счастливая семья расплещется от смеха
Счастливую семью растопчут ради смеха
Это в Ленинских горах закричал и умер
Тот, в кого не верит Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках
Это в Ленинских Горах закричал и умер
Тот, кому не нужен Бог в морозных небесах
Это липкий страх пропустить вперед
Того, кто поднимает гроб на розовых руках
Это в Ленинских Горах закричал и умер
Тот, кому не нужен Бог в морозных небесах
Это в Ленинских Горах закричал и умер

В Ленинских горах (traducción)

¿Adónde vas, camarada?
Sin tiempo para la diversión
Sube la cremallera de tu cara, repara los agujeros
El proletario escucha al burgués resucitado
El deleite no se derrite, bendiciendo con un dedo.
Fue en las colinas de Lenin donde gritó y murió.
Aquel en quien Dios no creyó en cielos helados
Es un miedo pegajoso de saltar adelante
El que levanta el ataúd con manos rosadas
La familia feliz se echa a reír
Una familia feliz se derretirá de risa
Una familia feliz salpicará de risa.
Una familia feliz será pisoteada por la risa.
Fue en las colinas de Lenin donde gritó y murió.
Aquel en quien Dios no cree en cielos helados
Es un miedo pegajoso de saltar adelante
El que levanta el ataúd con manos rosadas
Fue en las colinas de Lenin donde gritó y murió.
Uno que no necesita a Dios en cielos helados
Es un miedo pegajoso de saltar adelante
El que levanta el ataúd con manos rosadas
Fue en las colinas de Lenin donde gritó y murió.
Uno que no necesita a Dios en cielos helados
Fue en las colinas de Lenin donde gritó y murió.