Traducción de la letra de la canción Вперёд! - Гражданская оборона

Вперёд! (original)

Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Все данные, чтобы смеяться взахлёб.
Все данные, чтобы светиться навзрыд.
Когда-то я буду другим
Когда-то я буду уметь
Давайте поможем друг другу кричать
Давайте поможем друг другу забыть.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Не надо считать синяки
Не надо виновных искать
Давайте забудем все наши дела
Пусть трупы хоронят своих мертвецов.
Давайте покинем пустые тела
Господь нам поможет, он классный чувак.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Давайте поможем друг другу летать
Давайте ж поможем друг другу любить.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить!

Вперёд! (traducción)

Todos los datos para volar
Todos los datos para amar
Todos los datos para reírse con ganas.
Todos los datos para brillar sollozando.
Algún día seré diferente
algún día podré
ayudémonos a gritar
Ayudémonos a olvidar.
Durante tanto tiempo nos pudrimos en cómodos ataúdes
Tanto tiempo aprendido a aplastarse unos a otros
Tanto tiempo aprendió a gemir, a morir
¡Vivamos, vamos!
No es necesario contar los moretones.
No hay necesidad de buscar a los culpables
Olvidemos todas nuestras acciones
Que los cadáveres entierren a sus muertos.
Dejemos los cuerpos vacíos
Dios nos ayude, es un tipo genial.
Durante tanto tiempo nos pudrimos en cómodos ataúdes
Tanto tiempo aprendido a aplastarse unos a otros
Tanto tiempo aprendió a gemir, a morir
¡Vivamos, vamos!
Todos los datos para volar
Todos los datos para amar
ayudémonos a volar
Ayudémonos unos a otros a amar.
Durante tanto tiempo nos pudrimos en cómodos ataúdes
Tanto tiempo aprendido a aplastarse unos a otros
Tanto tiempo aprendió a gemir, a morir
¡Vivamos, vamos!
¡Vivamos, vamos!
¡Vivamos!