Traducción de la letra de la canción Всё это с тобой - Гражданская оборона

Всё это с тобой (original)

Скорый поезд вглубь себя
Жадно горит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в навсегда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то спешит с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Нету дома никого
Добрый хозяин спит
Добрый хозяин ждёт
Ковыляет по углам
Эхо твоих гостей
Шелест чужих шагов
Но отчаянно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Всё это с тобой —
И радуга на кубическом сантиметре снега
И восьмикратно запущенная стрелка волшебных часов
И хохот фейерверков в небесных чащобах
И лопающиеся от электричества провода
Электричества, избыточно хлещущего через край
И свечи в мерцающих пространствах
И мудрые молчаливые звери на границе темноты
И сладостный ужас неведомой атаки
Падающие гардины, летящие чашки и чайники
Полыхающие ели, несбыточные заклинания
Исполинские кактусы, зоркие букеты
Золотистая тайнопись лунной ночи
Странные ритуалы круговых циферблатных движений
Всё это с тобой
Всё это с тобой
Скорый поезд вглубь себя
Жарко кипит рассвет
Сладко зовёт закат
Отовсюду в никогда
Кто-то поёт в тебе
Кто-то поёт с тобой
Но внезапно кричит колокольчик
И духи уносятся прочь
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Пыточное колесо полетело вспять
Всё это с тобой

(traducción)

Tren rápido hacia adentro
El amanecer arde con avidez
Dulcemente llamando a la puesta del sol
De todas partes para siempre
alguien canta en ti
Alguien tiene prisa contigo
Pero de repente la campana está gritando
Y los espíritus se dejan llevar
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
no hay nadie en casa
buen maestro duerme
Buen anfitrión está esperando
Waddles alrededor de las esquinas
Ecos de tus invitados
El susurro de los pasos de otras personas.
Pero la campana está gritando desesperadamente
Y los espíritus se dejan llevar
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
todo esto contigo
Y un arcoíris en un centímetro cúbico de nieve
Y ocho veces la manecilla del reloj mágico
Y la risa de los fuegos artificiales en los matorrales celestiales
Y cables estallando de electricidad
Electricidad brotando por el borde
Y velas en espacios parpadeantes
Y sabias bestias silenciosas al borde de la oscuridad
Y el dulce horror de un ataque desconocido
Cortinas que caen, tazas y teteras que vuelan
Abetos ardientes, hechizos irrealizables
Cactus gigantes, ramos de flores vigilantes
Criptografía dorada de la noche de luna
Extraños rituales de movimientos de esfera circular
todo esto contigo
todo esto contigo
Tren rápido hacia adentro
El amanecer hierve
Dulcemente llamando a la puesta del sol
De todas partes a nunca
alguien canta en ti
alguien canta contigo
Pero de repente la campana está gritando
Y los espíritus se dejan llevar
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
La rueda de la tortura voló hacia atrás
todo esto contigo