Traducción de la letra de la canción Звездопад - Гражданская оборона

Звездопад (original)

С неба лиловые падают звёзды
Даже желанье придумать не просто
На небосклоне привычных квартир
Пусть загорится звезда Альтаир
Звездопад, звездопад
Это к счастью, друзья говорят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Пусть перед нами дороги земные
Слышим мы дальних миров позывные
Юность и песню, и крылья дала
Тем, кто поверил в созвездье Орла
Звездопад, звездопад
Это к счастью, друзья говорят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых орлят
Как бесконечные звёздные дали
Мы бы на яркость людей проверяли
Прав лишь горящий, презревший покой
К людям летящий яркой звездой

Звездопад (traducción)

Las estrellas moradas están cayendo del cielo.
Incluso el deseo de llegar no es fácil.
En el cielo de los apartamentos familiares
Deja que la estrella Altair se encienda
lluvia de estrellas, lluvia de estrellas
Es una suerte, dicen los amigos.
Dejaremos como recuerdo en carpas
Esta canción para las nuevas águilas.
Dejaremos como recuerdo en carpas
Esta canción para las nuevas águilas.
Que los caminos terrenales estén delante de nosotros
Escuchamos los distintivos de llamada de mundos distantes
La juventud y el canto y las alas dieron
Para los que creían en la constelación del Águila
lluvia de estrellas, lluvia de estrellas
Es una suerte, dicen los amigos.
Dejaremos como recuerdo en carpas
Esta canción para las nuevas águilas.
Dejaremos como recuerdo en carpas
Esta canción para las nuevas águilas.
Como interminables distancias estrelladas
Revisaríamos el brillo de las personas
Solo la paz ardiente y despreciada es correcta
Volando como una estrella brillante para la gente.