Traducción de la letra de la canción Dat Dan Weer Wel - Great Minds

Dat Dan Weer Wel (original)

Parkeer de bak alsof ik dough genoeg heb
Ik nam geen genoegen met een Opel Kadett
Misschien ging het verkeerd van de openingszet
Maar dat zien we dan weer als de rook optrekt
Hoe dan ook je, luistert naar de comeback kid
Op een MP3 of Compact Disc
Kom correct sinds Vloeistof hoe of wat ook de content is.
Pardon als ik je
ballon lekprik
Je net dacht dat je comfy zit in je partytent
En nu 'Everybody Hurts': R.E.M
'Losing My Religion', wat?
Ik moest erbij gaan zitten
Is die muzikale business pussy, kale kutjes
Supercalifragilistic, fok het dan ook
Als het er toch zo bij ligt, dan pak ik het ook
Zo is het ook, al jaren zit ik vast mezelf
Maar dat is beter dan vast in de cel
Dat dan weer wel
Het draait allemaal om ballen dat is wat ik jong leerde
'Started From The Bottom' grappig dat ik toch hier ben
Van underdog tot de absolute top homie
Ik ga niet voor je liegen soms is het ook lonely
Sowieso voel ik die comfortzone niet zo
Paps zegt: zoonlief, stress gewoon niet zo
Tel je zegeningen, ik tel mijn rekeningen
Verzekeringspremies hypothecaire lening
Zie me take care of business
Daarna spring ik op twitter en lees «nog steeds is m’n held Jiggens»
Dat dan weer wel
Stijltjes worden gegooid alsof het niks is
Ik bedoel omdat het niks is
Tel het op je vingers na
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel
Wel of misschien ook helemaal niet
Maar ik ben niet het type om te verdrinken in verdriet
Mijn hoofd boven water, geloof in de vader
Stoute schoenen aan, loop over water
Jij loopt te klagen, vingers wijzen naar maten
Maar wat is liefde waard als je liever kiest om te haten
Zeg me, we hebben allemaal bagage
Hij loopt met je mee maar de vraag is wie gaat je helpen dragen
Winne, naar de hel en weer terug
Dus vertrouw je Winne blind ben ik de ogen in je rug
Dat dan weer wel
Soms zit het tegen
Maar wacht niet op de zon meer ik dans in de regen
Sjans met het leven
Doe het voor mezelf
Maar ik luister naar de fans als ze weer tot me spreken
En zeggen: «hey yo, dit is niet als je oude werk»
Oude testament, ik ben op die Matthijs van Nieuwekerk
De wereld draait door, jullie staan stil
Ik kan niemand volgen om te komen waar ik gaan wil
For real, hij gaat op, hij gaat onder
De rest is the same, nog steeds Winne zonder
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel

(traducción)

Estaciona el balde como si hubiera tenido suficiente
No estaba satisfecho con un Opel Kadett
Tal vez el movimiento de apertura salió mal
Pero lo veremos de nuevo cuando el humo se aclare.
De todos modos escuchas al chico del regreso
En un MP3 o un disco compacto
Ven correctamente desde Liquid sin embargo o cualquiera que sea el contenido.
discúlpame si tu
pinchazo de globo
Simplemente pensaste que estabas cómodo en tu carpa de fiesta
Y ahora 'Everybody Hurts': R.E.M
'Perder mi religión', ¿qué?
tuve que sentarme
¿Es ese negocio musical coño, coños calvos?
Supercalifragilista, así que créalo.
Si es así, entonces lo tomaré también.
Así son las cosas, durante años he estado atrapado
Pero eso es mejor que estar atrapado en la celda
Eso otra vez
Se trata de pelotas, eso es lo que aprendí joven
'Empezó desde abajo' es gracioso que esté aquí después de todo
De desvalido a homie superior absoluto
No voy a mentirte a veces también es solitario
De todos modos, realmente no siento esa zona de confort.
Papá dice: querido hijo, no te estreses así.
Cuente sus bendiciones, contaré mis cuentas
Primas de seguro de préstamo hipotecario
Mírame ocuparme de los negocios
Luego salto a twitter y leo «todavía mi héroe es Jiggens»
Eso otra vez
Los estilos se tiran como si nada
digo porque no es nada
Cuéntalo con tus dedos
Cada burbuja estallará tarde o temprano
Estar decepcionado o empezar de nuevo hoy
Porque por nada sale el sol después del anochecer
Y ese criador caerá por el mismo dinero
Eso otra vez
Bueno o tal vez no del todo
Pero no soy del tipo que se ahoga en la tristeza
Mi cabeza sobre el agua, creo en el padre
Ponte zapatos traviesos, camina sobre el agua
Te quejas, los dedos señalan a los compañeros
Pero, ¿de qué vale el amor si eliges odiar?
Dime, todos tenemos equipaje
Él camina contigo, pero la pregunta es quién te ayudará a llevarlo.
Ganar, al infierno y de regreso
Así que confía en tu Winne ciego soy yo los ojos en tu espalda
Eso otra vez
A veces falla
Pero no esperes más el sol yo bailo bajo la lluvia
Shans con vida
hazlo por mi mismo
Pero escucho a los fans cuando me hablan de nuevo
Y decir: "oye, esto no es como tu antiguo trabajo"
Antiguo testamento, estoy en ese Matthijs van Nieuwekerk
El mundo sigue girando, te quedas quieto
No puedo seguir a nadie para llegar a donde quiero ir.
De verdad, sube, baja
El resto es igual, sigue siendo Winne sin
Cada burbuja estallará tarde o temprano
Estar decepcionado o empezar de nuevo hoy
Porque por nada sale el sol después del anochecer
Y ese criador caerá por el mismo dinero
Eso otra vez