Traducción de la letra de la canción Kan Er Maar 1 Zijn - Great Minds, Rico

Kan Er Maar 1 Zijn (original)

Het is wat je hoort, hoe je voelt, Er kan er maar een zijn, een zijn
Great Minds
RICOFTG
Genoeg geweest, duik onder in mijn catacombe
Zie je schijnen als een sterretje, kattenkontje
Navigatie kapot, koop een plattegrondje
Je was een flexe jongen, maar je bent veranderd, zonde
En pas op voor het korte lontje
Opgefokte pappie wil meteen klappen, watte?
Is mis met je, is niks mis met me
Geen doen denken, ik doe en denk na
Klokspel chefkok Lex Steel is back, Groot deel van die nieuwe generatie mc’s
zijn, hmm
Maar ik neem niks kwalijk
Ik hou het bij deze met mijn Glennfiddich 12
STICKSFTG
En we komen in grote getale, de flow is gevaarlijk
Zij die liepen rond te kloten krijgen op hun falie
STICKSFTG
En de catalogus is er best wel eentje
Zo van als je wil komen, zet dan wel je beste beentje
Zo veel flexness in mijn grote teen, De question is wie is de lekkerste van
Lois Lane?
Belangrijke zaken, jazeker, wat is er?
Vroeger gebruikte we jouw CD’s als frisbee’s
RICOFTG
Die vliegen om m’n oor, liegen er niet om
Designhuis in België flow op beats van Le Prof
Offline, like a mother, www me ballen, Ik ben er niet, je kan m’n okselhaar
kammen
Zo zijn wij, dat kan er maar 1 zijn:
STICKSFTG
Great Minds
STICKSFTG
Het is wat je hoort, hoe je voelt, Er kan er maar een zijn, een zijn
Great Minds
JIGGYDJE
Indien je op wonderbaarlijke wijze ontgaan is wat de fock mijn naam is,
komtie aan bitch: Jiggens!
Ze zeggen doe eens even normaal, maar ik hou geen een norm aan Nee joh,
ik hou het alleen maar enorm aan
The game is precies dat, een game voor me
En nu die played out is, geen hol meer aan
Dus begeef ik mij in mijn eigen lane voortaan, Zondagrijders geef ik geen
voorrang
Dit is pedaal op het metaal, in versnelling 6
Heb jij een hekel aan bumperklevers?
(Ga de fok op uit m’n weg) Great minds
think alike, dus lijkt je visie niet de mijne
Ligt dat misschien aan mij, maar dat is niet waarschijnlijk Want er kan er maar
1 zijn
MC_
WINNE
Ik zei je toch dat we 1 zijn
Een ieder van ons kiert je carrière met een lijn, Dat zijn vier maten
Deze vier maten, zetten de toon voor zij die over mc’s praten
Flex niet echt, maar ben een flexe rapper
Zijn ze fly dan ben ik nice met een vliegenmepper
Doe een schietgebedje
Er is never beef, maar als het moet serveer ik het op een pistoletje
Get it, pistoletje?
Hoe we van flows eten is simpel als hoe we rappers net brood breken
Yeah, fuck jouw hele generatie
We zijn met daden hier, praten doen we telepathisch
STICKSFTG
Het is wat je hoort, hoe je voelt, Er kan er maar een zijn, een zijn
Great Minds

Kan Er Maar 1 Zijn (traducción)

Es lo que escuchas, cómo te sientes, solo puede haber uno, ser uno
Grandes mentes
RICOFTG
Suficiente, sumérgete en mi catacumba
Te veo brillando como una estrella, gatito
Navegación rota, compre un mapa
Eras un chico flexible pero has cambiado, una pena
Y cuidado con el fusible corto
Papi agitado quiere aplaudir de inmediato, ¿qué?
Está mal contigo, no está nada mal conmigo
No hagas pensar a la gente, yo hago y pienso
El chef de glockenspiel Lex Steel está de vuelta, gran parte de esa nueva generación de mc
son, mmm
pero no te culpo
Me quedo con este con mi Glennfiddich 12
STICKSFTG
Y venimos en gran número, el flujo es peligroso
Los que andaban por ahí se los follan en su falie
STICKSFTG
Y el catálogo es bastante
Así que si quieres venir, pon tu mejor pie
Tanta flexión en mi dedo gordo del pie, la pregunta es quién es el más caliente de
Luis carril?
Asuntos importantes, sí, ¿qué es?
Solíamos usar tus CD como Frisbees
RICOFTG
Vuelan alrededor de mi oído, no mientas
Casa de diseño en Bélgica fluye sobre los ritmos de Le Prof
Desconectado, como una madre, www me ballen, no estoy aquí, puedes mi vello de la axila
peinar
Eso somos, solo puede haber 1:
STICKSFTG
Grandes mentes
STICKSFTG
Es lo que escuchas, cómo te sientes, solo puede haber uno, ser uno
Grandes mentes
JIGGYDJE
Si milagrosamente te has escapado de cómo carajos me llamo,
vamos perra: ¡Jiggens!
Dicen que actúes normal por una vez, pero no me adhiero a un estándar No amigo,
Simplemente lo amo inmensamente
El juego es solo eso, un juego para mi
Y ahora quién está jugado, no más
Así que iré por mi propio carril a partir de ahora, no doy ningún jinete dominical
prioridad
Este es el pedal en el metal, en el engranaje 6
¿Odias a los seguidores?
(Quita el foque de mi camino) Grandes mentes
Pienso igual, por lo que tu visión no parece ser la mía.
Tal vez solo soy yo, pero eso no es probable porque solo hay uno
ser 1
MC_
GANAR
Te dije que somos 1
Cada uno de nosotros rompe tu carrera con una línea, son cuatro compases
Estos cuatro compases marcan la pauta para quienes hablan de MC
Flex no realmente, pero soy un rapero flexe
Si vuelan, soy amable con un matamoscas
Di una oración rápida
Nunca hay carne, pero si tengo que servirla en una pistola
¿Entiendes, pistola?
La forma en que comemos de los flujos es tan simple como la forma en que los raperos simplemente partimos el pan
Sí, que se joda toda tu generación
Estamos aquí con hechos, hablamos telepáticamente
STICKSFTG
Es lo que escuchas, cómo te sientes, solo puede haber uno, ser uno
Grandes mentes