Traducción de la letra de la canción Сонная Мэри - Grechanik

Сонная Мэри (original)

Сонная Мэри
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Как загорятся фонари в огнях
Ты просто сразу набери меня
И тихо так произнеси:
«Без тебя невыносим
Каждый день невыносим»
Ай
Когда закончатся календари
Ты мне последний танец подари
И мы расплавимся в любви
Никому не говори
Что мы прячем там внутри
Эй
Я просто потерял себя
Когда нашёл в себе тебя
Лунная моя, сонная моя
О-о-а
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Если хочешь по факту, х
Давай только между нами
У меня комната исписана про нас листами
Я тебе стихами перепутаю с этой рутиной
И теперь вся моя жизнь выглядит, как паутина
Я доеду домой
Но не напишу даже что уже дома
Мне легко одной
Но я по уши в этих симптомах
Ты видишь, как я тебя скромно
Ты видишь, как я тебя явно
Ты видишь здесь тысячу снимков на плёнку
Но только один так проявлен
И когда небо будет звать за горы, за моря
Хочу последнее письмо отдать тебе, семья
С подписью: «Лунная твоя, сонная твоя»
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Сонная Мэри
Сонная Мэри
Сонная Мэри

(traducción)

María soñolienta
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
Cómo se iluminarán las linternas en las luces.
Solo llámame de inmediato
Y tranquilamente di esto:
"Insoportable sin ti
Cada día es insoportable"
Ai
Cuando se acaban los calendarios
Tú me das el último baile
Y nos derretiremos en el amor
No le digas a nadie
¿Qué escondemos dentro?
Oye
me acabo de perder
Cuando te encontré
Mi luz de luna, mi sueño
Oh-oh-ah
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
Si realmente quieres x
Vamos solo entre nosotros
Mi habitación está llena de sábanas sobre nosotros.
Te confundiré con poemas con esta rutina
Y ahora toda mi vida parece una telaraña
conduciré a casa
Pero ni escribiré que ya estoy en casa
Es fácil para mí solo
Pero estoy hasta las orejas en estos síntomas
Ves como modestamente
Ves como yo claramente
Ves aquí mil tomas en película
Pero solo uno es tan manifiesto
Y cuando el cielo llamará a las montañas, a los mares
Quiero dar la última carta a ustedes, familia.
Con la leyenda: "Luz de luna tuya, sueño tuyo"
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
El cielo negro esconde las estrellas blancas.
Sleepy Mary, te necesito como el aire
Es difícil creer que hablemos en serio
Sleepy Mary, mi ingrávida
María soñolienta
María soñolienta
María soñolienta