Traducción de la letra de la canción Не богат - Grechanik

Не богат (original)

Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Ма, я влюбился в девчонку, пиздец
Но чувствую, как малолетний пацан
Помню, учил меня как-то отец -
Если твое, то иди до конца
Она вся такая - разодетая дама
Батя блатной и роскошная мама
Ни шагу из дома нельзя без охраны
Ложится не поздно, просыпается рано
Чистые брюлики ярко на шее
Ручки в перчатках, ножки в Chanel'и
А я - то ползу, то копаю траншеи
Чтобы оказаться в ее душе
Но мне нельзя приблизиться к ней даже на метр
А я бы так хотел показать все рассветы
Что расцветают на моем районе
Но мне остается курить на балконе
В руках гитара, но она не оценит
Ее заводит только бешеный ценник
А я посвящаю ей песни со сцены
О-о-о
Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я бы смог тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них

(traducción)

Papá dijo, no te enamores de estos tontos
Si necesitan un corazón, entonces un corazón de factura
Solo quieren carros con placas de ladrones
pero no como yo
no soy rico ni famoso
No te compraré el mundo entero, lo siento
Pero puedo amarte tanto
¿Cómo es posible que ninguno de ellos te ame?
no soy rico ni famoso
No te compraré el mundo entero, lo siento
Pero puedo amarte tanto
¿Cómo es posible que ninguno de ellos te ame?
Ma, me enamoré de una niña, hijo de puta
Pero me siento como un niño
Recuerdo que mi padre una vez me enseñó -
Si es tuyo, entonces ve hasta el final.
Ella es toda una dama tan bien vestida
Papá matón y mamá lujosa
No puedes salir de casa sin seguridad.
Quedarse despierto hasta tarde, despertarse temprano
Pantalones limpios brillantes alrededor del cuello.
Manos en guantes, piernas en Chanel
Y estoy arrastrándome, luego estoy cavando trincheras
Estar en su alma
Pero no puedo acercarme ni un metro a ella
Y quisiera mostrar todos los amaneceres
Que están floreciendo en mi área
Pero me quedo fumando en el balcón
En manos de una guitarra, pero ella no apreciará
Solo el precio de locura la excita.
Y le dedico canciones desde el escenario
Limitado
Papá dijo, no te enamores de estos tontos
Si necesitan un corazón, entonces un corazón de factura
Solo quieren carros con placas de ladrones
pero no como yo
no soy rico ni famoso
No te compraré el mundo entero, lo siento
Pero podría amarte tanto
¿Cómo es posible que ninguno de ellos te ame?
no soy rico ni famoso
No te compraré el mundo entero, lo siento
Pero puedo amarte tanto
¿Cómo es posible que ninguno de ellos te ame?