Traducción de la letra de la canción Nobody's Perfect - Greg Holden

Nobody's Perfect (original)

I thought I had to change
To be something better, get rid of the shame
I thought I was the only one, thought I was unique
I’m the same as anyone feeling incomplete
Heavy is the weight of what we put upon ourselves
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
What makes us beautiful?
Is it the darkness or is it the light
I thought I was the only one staring at myself
Wishing I was different like everybody else
Heavy is the weight of all the choices that we make
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
And maybe nobody’s perfect
For all I know it could all be wrong
Days are short and nights are long
Memories are all but gone
Now I may not understand it
I’ll never know if the things I see
Would ever feel so real to me
But who cares if they’re real to me?
Well, maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
And maybe nobody’s perfect
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out

(traducción)

Pensé que tenía que cambiar
Para ser algo mejor, deshazte de la vergüenza
Pensé que era el único, pensé que era único
Soy igual que cualquiera que se sienta incompleto
Pesado es el peso de lo que nos ponemos
Tal vez nadie es perfecto
Y tal vez bajo la superficie
Todos estamos tratando de averiguar
Cómo creer en un mundo de dudas
Y todo el mundo necesita ahorro
Dime que no me estoy volviendo loco
Solo estoy tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
¿Qué nos hace hermosos?
¿Es la oscuridad o es la luz?
Pensé que era el único que se miraba a mí mismo
Deseando ser diferente como todos los demás
Pesado es el peso de todas las elecciones que hacemos
Tal vez nadie es perfecto
Y tal vez bajo la superficie
Todos estamos tratando de averiguar
Cómo creer en un mundo de dudas
Y todo el mundo necesita ahorro
Dime que no me estoy volviendo loco
Solo estoy tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Y tal vez nadie es perfecto
Por lo que sé, todo podría estar mal
Los días son cortos y las noches largas
Los recuerdos se han ido
Ahora puede que no lo entienda
Nunca sabré si las cosas que veo
alguna vez se sentiría tan real para mí
Pero, ¿a quién le importa si son reales para mí?
Bueno, tal vez nadie es perfecto
Y tal vez bajo la superficie
Todos estamos tratando de averiguar
Cómo creer en un mundo de dudas
Y todo el mundo necesita ahorro
Dime que no me estoy volviendo loco
Solo estoy tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Tal vez nadie es perfecto
Y tal vez nadie es perfecto
Tal vez nadie es perfecto
Todos estamos tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Tal vez nadie es perfecto
Todos estamos tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Tal vez nadie es perfecto
Todos estamos tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo
Todos estamos tratando de resolverlo