Traducción de la letra de la canción What I Deserve - Greg Holden

What I Deserve (original)

I got a heart, heavy to carry
I got ghosts stealing my sleep
I got dead bones I need to bury
Before they bury me
I see the man behind a curtain
I see darkness even in light
I got big dreams that feel like a burden
That just can’t be right
Maybe, maybe this is what I deserve
I got a friend, I got a lover
She carries my heart and sings me to sleep
I got a good life if I see in color
But that’s the problem with me, oh
Maybe, maybe this is what I deserve
Oh, maybe, maybe this is what I deserve
What if I’m waiting for something
Something that’s never, never gonna come, and
What if I have everything I want
But I’m looking too hard to see it?
Maybe, maybe
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe, maybe this is what I deserve
(Maybe this is what I deserve)
Oh, maybe, maybe this is what I deserve
(Maybe this is what I deserve)
I got a life, and I, I got a lover
(Maybe this is what I deserve)
Carries my heart and sings me to sleep
(Maybe this is what I deserve)
I got a good life if I see in color
(Maybe this is what I deserve)
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe, maybe this is what I deserve

(traducción)

Tengo un corazón, pesado de llevar
Tengo fantasmas robando mi sueño
Tengo huesos muertos que necesito enterrar
antes de que me entierren
Veo al hombre detrás de una cortina
Veo oscuridad incluso en la luz
Tengo grandes sueños que se sienten como una carga
Eso simplemente no puede ser correcto
Tal vez, tal vez esto es lo que merezco
Tengo un amigo, tengo un amante
Ella lleva mi corazón y me canta para dormir
Tengo una buena vida si veo en color
Pero ese es el problema conmigo, oh
Tal vez, tal vez esto es lo que merezco
Oh, tal vez, tal vez esto es lo que merezco
¿Qué pasa si estoy esperando algo?
Algo que nunca, nunca va a llegar, y
¿Qué pasa si tengo todo lo que quiero?
¿Pero estoy buscando demasiado para verlo?
tal vez, tal vez
Tal vez (Tal vez esto es lo que merezco)
Tal vez (Tal vez esto es lo que merezco)
Tal vez (Tal vez esto es lo que merezco)
Tal vez (Tal vez esto es lo que merezco)
Tal vez, tal vez esto es lo que merezco
(Tal vez esto es lo que merezco)
Oh, tal vez, tal vez esto es lo que merezco
(Tal vez esto es lo que merezco)
Tengo una vida, y yo, tengo un amante
(Tal vez esto es lo que merezco)
Lleva mi corazón y me canta para dormir
(Tal vez esto es lo que merezco)
Tengo una buena vida si veo en color
(Tal vez esto es lo que merezco)
Tal vez esto es lo que merezco
Oh espera, oh espera, oh espera, oh espera
Tal vez esto es lo que merezco
Oh espera, oh espera, oh espera, oh espera
Tal vez esto es lo que merezco
Oh espera, oh espera, oh espera, oh espera
Tal vez esto es lo que merezco
Oh espera, oh espera, oh espera, oh espera
Tal vez, tal vez esto es lo que merezco