Traducción de la letra de la canción Something Beautiful - Greg Holden

Something Beautiful (original)

I’m not gonna ask you to listen to me
I’m not trying to tell you now who you should be
I’m just delirious from losing my sleep
And in all of those hours that I lay awake
Staring at something that gets in the way
I see a reason for all our mistakes
And how everything changed
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Everyone everywhere wants to be first
Just 'cause we scream doesn’t mean we’ll be heard
We’d all play our part, we’re so unrehearsed
Will anything change?
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
If you’re gonna open your mouth, say something beautiful
(Oh whoa)
What you put out will always come back to you
(Say something beautiful)
Every word counts, so say something beautiful
(Oh whoa)
Say something beautiful

(traducción)

no te voy a pedir que me escuches
No estoy tratando de decirte ahora quién deberías ser
Estoy delirando por perder el sueño
Y en todas esas horas que estuve despierto
Mirando algo que se interpone en el camino
Veo una razón para todos nuestros errores
Y como todo cambio
Todos nos acostumbramos al golpe y la fuga
Nunca quiero enfrentar el daño que hemos hecho
Puedes enterrar todos tus huesos
Pero te seguirán a casa
Entonces, si vas a abrir la boca, di algo hermoso.
Lo que sacas siempre vuelve a ti
Cada palabra cuenta, así que di algo bonito
Si vas a abrir tus puertas, ábrete a cualquiera
¿De qué sirve todo esto si no puedes amar a todos?
Piensa en cada palabra y di algo hermoso
Di algo hermoso
Todo el mundo en todas partes quiere ser el primero
Solo porque gritemos no significa que seremos escuchados
Todos jugaríamos nuestro papel, no hemos ensayado
¿Cambiará algo?
Todos nos acostumbramos al golpe y la fuga
Nunca quiero enfrentar el daño que hemos hecho
Puedes enterrar todos tus huesos
Pero te seguirán a casa
Entonces, si vas a abrir la boca, di algo hermoso.
Lo que sacas siempre vuelve a ti
Cada palabra cuenta, así que di algo bonito
Si vas a abrir tus puertas, ábrete a cualquiera
¿De qué sirve todo esto si no puedes amar a todos?
Piensa en cada palabra y di algo hermoso
Di algo hermoso
Oh, espera
Di algo hermoso
Oh, espera
Di algo hermoso
Oh, espera
Di algo hermoso
Oh, espera
Todos nos acostumbramos al golpe y la fuga
Nunca quiero enfrentar el daño que hemos hecho
Puedes enterrar todos tus huesos
Pero te seguirán a casa
Entonces, si vas a abrir la boca, di algo hermoso.
Lo que sacas siempre vuelve a ti
Cada palabra cuenta, así que di algo bonito
Si vas a abrir tus puertas, ábrete a cualquiera
¿De qué sirve todo esto si no puedes amar a todos?
Piensa en cada palabra y di algo hermoso
Di algo hermoso
Si vas a abrir la boca, di algo hermoso
(Oh, espera)
Lo que sacas siempre vuelve a ti
(Di algo hermoso)
Cada palabra cuenta, así que di algo bonito
(Oh, espera)
Di algo hermoso