Traducción de la letra de la canción The Power Shift - Greg Holden

The Power Shift (original)

I can hear the engine screaming
But it is way down the road
Not gonna sit here and wait
For someone to guide me home
The lights burn out and it’s dark out here
Something is going on, but in the end
I know I’m not alone
There are millions of us down in this rabbit hole
Millions of us losing our self control
Millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
I can feel the tables turning
And if you open your eyes
You will see your castle burning
Oh, what a pleasant surprise
How does it feel being the one in need?
Reaching out your arms when you realize
You’re on your own
With the millions of us you put into this hole
The millions of us you thought you could control
The millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget, yeah
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift

The Power Shift (traducción)

Puedo escuchar el motor gritando
Pero es camino por el camino
No voy a sentarme aquí y esperar
Para que alguien me guíe a casa
Las luces se apagan y está oscuro aquí
Algo está pasando, pero al final
Sé que no estoy solo
Hay millones de nosotros en este agujero de conejo
Millones de nosotros perdiendo nuestro autocontrol
Millones de nosotros sin otro lugar a donde ir
Así que sigue avanzando ahora
Deja que la gente que va hacia atrás encuentre su propia salida.
Sigan mirando hacia arriba, mis amigos
Deja que las personas que te miran con desdén nunca olviden
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
(Espero que estés listo para ello)
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
Puedo sentir que las tornas giran
Y si abres los ojos
Verás tu castillo arder
Ay que agradable sorpresa
¿Cómo se siente ser el necesitado?
Extendiendo tus brazos cuando te das cuenta
Estás sólo en esto
Con los millones de nosotros que pones en este agujero
Los millones de nosotros que pensaste que podías controlar
Los millones de nosotros sin otro lugar a donde ir
Así que sigue avanzando ahora
Deja que la gente que va hacia atrás encuentre su propia salida.
Sigan mirando hacia arriba, mis amigos
Deja que las personas que te miran con desdén nunca olviden
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
(Espero que estés listo para ello)
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
(Espero que estés listo para ello)
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
Así que sigue avanzando ahora
Deja que la gente que va hacia atrás encuentre su propia salida.
Sigan mirando hacia arriba, mis amigos
Deja que las personas que te miran con desdén nunca olviden, sí
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder
(Espero que estés listo para ello)
Vemos tu mierda, toda
Espero que estés listo para el cambio de poder