Traducción de la letra de la canción Lullaby to an Anxious Child - Gregg Kofi Brown, Sting

Lullaby to an Anxious Child (original)

Hush child
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child
Let me soothe the shining tears that gather in your eyes
Hush child
I won’t leave I’ll stay with you to cross this Bridge of Sighs
Hush child
I can help the look of accusation in your eyes
In your eyes
The world is broken and now
All in sorrow
Wise men hang their heads
Hush child
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child
All the strength I’ll need to find, I’ll find inside your eyes
In your eyes

Lullaby to an Anxious Child (traducción)

silencio niño
Deja que tu mami duerma toda la noche hasta que nos levantemos
silencio niño
Déjame calmar las lágrimas brillantes que se juntan en tus ojos
silencio niño
No me iré, me quedaré contigo para cruzar este Puente de los Suspiros
silencio niño
Puedo evitar la mirada de acusación en tus ojos
En tus ojos
El mundo está roto y ahora
Todo en pena
Los sabios bajan la cabeza
silencio niño
Deja que tu mami duerma toda la noche hasta que nos levantemos
silencio niño
Toda la fuerza que necesitaré para encontrar, la encontraré dentro de tus ojos
En tus ojos