Traducción de la letra de la canción For Her Love - Sting

For Her Love (original)

What would a man not do?
What would a man not say?
What would a man not agree to?
What would he not betray?
Where would a man fear to trespass?
Where would a man not stray?
What crime would a man not admit to?
What price would a man not pay?
(For her love)
He's got no money but his head's up in the stars
(For her love)
He'll spray her name across a streetcar
(For her love)
If he can't read between the lines up there on Mars
(For her love)
He'll find some meaning in a street light
What would a man not consent to?
What would a man not face?
What would a man not agree to?
What lies would a man not embrace?
(For her love)
He'll find a job, he'll work his fingers to the bone
(For her love)
She's safely sleeping in the moonlight
(For her love)
He'll save his money, buy a place to call their own
(For her love)
And he will be the one she loves
By the stretch of my fingers
(For her love)
By the strength in my hands
(For her love)
By the blood that flows in my veins
(For her love)
By the pulse of my beating heart
(For her love)
By the sun up in Heaven, by the moon and the stars
(For her love)
By the circling planets
And the lines on the surface, the surface of Mars.
What would a man not do
What would a man not say
For her love?

For Her Love (traducción)

¿Qué no haría un hombre?
¿Qué no diría un hombre?
¿A qué no estaría de acuerdo un hombre?
¿Qué no traicionaría?
¿Dónde temería un hombre traspasar?
¿Dónde no se extraviaría un hombre?
¿Qué crimen no admitiría un hombre?
¿Qué precio no pagaría un hombre?
(Por su amor)
No tiene dinero pero su cabeza está en las estrellas
(Por su amor)
Rociará su nombre en un tranvía
(Por su amor)
Si no puede leer entre líneas allá arriba en Marte
(Por su amor)
Encontrará algún significado en una luz de la calle
¿A qué no consentiría un hombre?
¿A qué no se enfrentaría un hombre?
¿A qué no estaría de acuerdo un hombre?
¿Qué mentiras no abrazaría un hombre?
(Por su amor)
Encontrará un trabajo, trabajará sus dedos hasta el hueso
(Por su amor)
Ella está durmiendo a salvo a la luz de la luna
(Por su amor)
Ahorrará su dinero, comprará un lugar para llamarlo propio
(Por su amor)
Y él será el que ella ama
Por el estiramiento de mis dedos
(Por su amor)
Por la fuerza en mis manos
(Por su amor)
Por la sangre que corre por mis venas
(Por su amor)
Por el pulso de mi corazón latiendo
(Por su amor)
Por el sol en el cielo, por la luna y las estrellas
(Por su amor)
Por los planetas que giran
Y las líneas en la superficie, la superficie de Marte.
¿Qué no haría un hombre?
¿Qué no diría un hombre?
¿Por su amor?