Traducción de la letra de la canción A Match Where Great Fire Should Be - Greyhaven

A Match Where Great Fire Should Be (original)

I’m taking in no better health
Don’t let me be
Standing in the fire
Stay blissful as the hour left
Don’t let me be
All I’ve brought you met with doubt
Carrying this wait around
Starting to wear off on me
Pale orchids always drying up
Screamin' — but my mouth is shut
Quiet on the set
I don’t even like the way I lose myself
Never really felt «the endless»
Stayed long enough to watch it rust
Staring — our eyes will burst
Every dirty wilted flower I’d place, would break
I couldn’t stand the — break
I couldn’t stand to see the petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Started making restless of our bed
No panicking
Hurry let the shudder give you death
No panicking
Constant distance left me here again
No panicking
Staying in and paying off my debt
When does it break
I’m running out of fever
When does it break
I’m running out of present moments
Couldn’t stand to see it break
All these dry petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Mirror or a frame
Standing in the way
I am permanent in loss
Said I’m on display

(traducción)

No estoy tomando mejor salud
no me dejes ser
De pie en el fuego
Mantente feliz mientras la hora se fue
no me dejes ser
Todo lo que te he traído se encontró con la duda
Llevando esta espera
Empezando a desaparecer en mí
Orquídeas pálidas siempre secándose
Gritando, pero mi boca está cerrada
Silencio en el plató
Ni siquiera me gusta la forma en que me pierdo
Realmente nunca sentí «el infinito»
Me quedé lo suficiente para verlo oxidarse
Mirando fijamente, nuestros ojos estallarán
Cada sucia flor marchita que colocaría, se rompería
No pude soportar el descanso
No podía soportar ver los pétalos en el suelo
Atrapado mirando nuestro final
Tus ojos borrosos expuestos
Apenas estoy en la superficie
Y odiaría que te dieras cuenta
Mi problema sin tu ropa
Apenas estoy en la superficie
Empezamos a inquietarnos en nuestra cama
Sin pánico
Date prisa que el estremecimiento te dé la muerte
Sin pánico
La distancia constante me dejó aquí de nuevo
Sin pánico
Quedarme y pagar mi deuda
cuando se rompe
me estoy quedando sin fiebre
cuando se rompe
Me estoy quedando sin momentos presentes
No podía soportar verlo romperse
Todos estos pétalos secos en el suelo
Atrapado mirando nuestro final
Tus ojos borrosos expuestos
Apenas estoy en la superficie
Y odiaría que te dieras cuenta
Mi problema sin tu ropa
Apenas estoy en la superficie
Espejo o un marco
De pie en el camino
soy permanente en la perdida
Dije que estoy en exhibición