Traducción de la letra de la canción Ten Dogs - Red Heaven - Greyhaven

Ten Dogs - Red Heaven (original)

I see your mission fail
I see ten bodies in the bag
A celebration, yeah
I see the dogs come out your neck
We’ll drink 'til the evening’s gone
We’ll drink 'til we’re undone
And it’s all just collateral
The kids just get hit
It’s all just collateral
I’m sent here with a message
First ride
I’ve got a bullet -- a feather
Shooting into the sky
They fall out of the sky
Make dust of your bones
They fall out of the sky
And it burns, it burns, it goes
Do what they say
Do what they say
This part of me
It loves to breed
This part of me
It loves to breed, don’t it
It’s all just collateral
The kids just get
Body bags
And that’s all they ever get
A celebration, yeah?
I see the dogs come out your neck
We’ll drink 'til the evening’s gone
We’ll drink 'til we’re undone
And don’t you know that we all end the same?
We call it Red Heaven
They fall out of the sky
Make dust of your bones
They fall out of the sky
And it burns, it burns, it goes
Do what they say
Do what they say
This part of me
It loves to breed
This part of me
It loves to breed, don’t it
You lose who we choose
You live how we choose

(traducción)

Veo tu misión fallar
Veo diez cuerpos en la bolsa
Una celebración, sí
Veo los perros salir de tu cuello
Beberemos hasta que se acabe la noche
Beberemos hasta que estemos deshechos
Y todo es solo garantía
Los niños solo son golpeados
Todo es solo garantía
Me envían aquí con un mensaje
primer viaje
Tengo una bala, una pluma
disparando al cielo
Caen del cielo
Haz polvo de tus huesos
Caen del cielo
Y quema, quema, se va
Haz lo que dicen
Haz lo que dicen
Esta parte de mi
Le encanta criar
Esta parte de mi
Le encanta criar, ¿no?
Todo es solo garantía
Los niños solo consiguen
Bolsas para cadaveres
Y eso es todo lo que consiguen
Una celebración, ¿sí?
Veo los perros salir de tu cuello
Beberemos hasta que se acabe la noche
Beberemos hasta que estemos deshechos
¿Y no sabes que todos acabamos igual?
Lo llamamos Cielo Rojo
Caen del cielo
Haz polvo de tus huesos
Caen del cielo
Y quema, quema, se va
Haz lo que dicen
Haz lo que dicen
Esta parte de mi
Le encanta criar
Esta parte de mi
Le encanta criar, ¿no?
Pierdes a quien elegimos
Vives como elegimos