Traducción de la letra de la canción White Lighters - Greyhaven

White Lighters (original)

Bled out into the distant haze
Left to wonder where it all went wrong
Every night I watched your colors fade
Felt the sting and the ache was long
They say listen darlin', why you poking holes in yourself
Darlin', why you poking holes
So calm when daylight breaks
I can’t remember where it all went wrong
Moonlit, pale, somber face
In-between when the lights went out
They say listen darlin', why you poking holes in yourself
Darlin', why you poking holes
«I'm not leaving your head, we’re just leaving the Earth,» she said
And I don’t mind
I don’t know what she had, her condition is changing my state of mind
Listen darlin', why you poking holes in yourself
Darlin', why you poking holes
«I'm not leaving your head, we’re just leaving the Earth,» she said
And I don’t mind
I don’t know what she had, her condition is changing my state of mind
«I'm not leaving your head, we’re just leaving the Earth,» she said
And I don’t mind
I don’t know what she had, her condition is changing my state of mind

(traducción)

Sangrado en la neblina distante
Dejado para preguntarse dónde salió todo mal
Cada noche vi tus colores desvanecerse
Sentí la picadura y el dolor fue largo
Dicen que escucha cariño, ¿por qué te haces agujeros?
Cariño, ¿por qué haces agujeros?
Tan tranquilo cuando amanece
No puedo recordar dónde salió todo mal
Cara iluminada por la luna, pálida y sombría
En el medio cuando las luces se apagaron
Dicen que escucha cariño, ¿por qué te haces agujeros?
Cariño, ¿por qué haces agujeros?
«No voy a dejar tu cabeza, solo vamos a dejar la Tierra», dijo.
y no me importa
No sé lo que tenía, su condición está cambiando mi estado de ánimo.
Escucha cariño, ¿por qué te haces agujeros?
Cariño, ¿por qué haces agujeros?
«No voy a dejar tu cabeza, solo vamos a dejar la Tierra», dijo.
y no me importa
No sé lo que tenía, su condición está cambiando mi estado de ánimo.
«No voy a dejar tu cabeza, solo vamos a dejar la Tierra», dijo.
y no me importa
No sé lo que tenía, su condición está cambiando mi estado de ánimo.