Traducción de la letra de la canción Sweet Machine - Greyhaven

Sweet Machine (original)

Militant skin like Texas boar hide
With chemical grins and gleaming badges out
Ain’t no windows anymore
Ain’t no windows anymore
Weeping widows at the door
Weeping widows at the door
Dancing cancer and them fire birds on high
Glutton in class
Anorexic infrastructure
Throwing up while doing nothing
Bullet shattering the glass
Got me spinning on the bathroom floor
My salvation went
Got me walking steady upside down
I believe they’re taking everything
And there’s no room left for me
Laying grave for every mile
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Just like you needed to be
Blind and bleeding
Drying out our mouths
But we’ve got such great dental
Anorexic infrastructure
Throwing up while doing nothing
Start the grinding teeth machine
Another paycheck, another gut check
Start the grinding teeth machine
Another paycheck, another gut check
I believe they’re taking everything
And there’s no room left for me
Laying grave for every mile
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Just like you needed to be
They like to play with guns
They like to play with God
This institution’s ammunition has a way with us
They like to play with guns
They like to play with God
This institution’s ammunition has a way with us
They lie to you always
They lie to you always
I think I’ve had enough
Watching our world implode
I think I’ve had enough
Watching your world

Sweet Machine (traducción)

Piel militante como piel de jabalí de Texas
Con sonrisas químicas e insignias brillantes
Ya no hay ventanas
Ya no hay ventanas
Viudas llorando en la puerta
Viudas llorando en la puerta
Cáncer bailando y pájaros de fuego en lo alto
Glotón en clase
Infraestructura anoréxica
Vomitar sin hacer nada
Bala rompiendo el vidrio
Me hizo girar en el piso del baño
mi salvacion se fue
Me hizo caminar constantemente boca abajo
Creo que se están llevando todo.
Y no queda lugar para mi
Tumba por cada milla
fuera de ti
Tan lejos como tú querías ser
fuera de ti
Tan lejos como tú querías ser
Justo como necesitabas ser
Ciego y sangrando
Secándonos la boca
Pero tenemos un gran dental
Infraestructura anoréxica
Vomitar sin hacer nada
Poner en marcha la máquina de moler los dientes
Otro cheque de pago, otro cheque intestinal
Poner en marcha la máquina de moler los dientes
Otro cheque de pago, otro cheque intestinal
Creo que se están llevando todo.
Y no queda lugar para mi
Tumba por cada milla
fuera de ti
Tan lejos como tú querías ser
fuera de ti
Tan lejos como tú querías ser
Justo como necesitabas ser
Les gusta jugar con armas
Les gusta jugar con Dios
La munición de esta institución tiene un camino con nosotros
Les gusta jugar con armas
Les gusta jugar con Dios
La munición de esta institución tiene un camino con nosotros
Te mienten siempre
Te mienten siempre
Creo que he tenido suficiente
Viendo nuestro mundo implosionar
Creo que he tenido suficiente
viendo tu mundo