Traducción de la letra de la canción Echo and Dust Pt. II - Greyhaven

Echo and Dust Pt. II (original)

I took root on the edge and delve into the soil and dust
Still hanging loose are my ends as I sleep under the Earth
Life bears no meaning to me, I’m left, I’m left repeating myself
Time always laughing at me still
I’m left repeating myself still
I’m never leaving now that I’m down here
Ghost of my old shape I have begun new life
Giving myself away
And I dance with the thought of connection
I’ve found a place beyond these plastic stars
We’ll live forever in brand new posture here
As our distance expands
We are whole in the wondrous eye
You were me in my sudden death
I am you in another life
I have seen more than enough
All the world is rust;
our teeth are gold
I had been there long enough
My blood is finally running cold
I took root on the edge and delve into the soil and dust
Still hanging loose are my ends as I sleep under the Earth
This life bears no meaning to me, I’m left, left repeating myself
Time always laughing at me still repeating
I feel my blood is thinning
I feel my blood is thinning
I feel my blood is thinning
I feel my blood is thinning
Can you feel us coming through
The static blossoms into the air
Rise, we start to bloom
Burning as we move through the world
Can you feel us coming through
The static blossoms into the air
Rise, we start to bloom
Burning
I gave myself to the earth
I am reborn in the ashes
I gave myself to the earth
Reborn in the ashes

(traducción)

Eché raíces en el borde y profundicé en el suelo y el polvo
Todavía colgando sueltos están mis extremos mientras duermo bajo la tierra
La vida no tiene sentido para mí, me quedo, me quedo repitiendo
El tiempo siempre riéndose de mí todavía
me quedo repitiendome todavia
Nunca me iré ahora que estoy aquí abajo
Fantasma de mi antigua forma He comenzado una nueva vida
regalándome
Y bailo con el pensamiento de la conexión
He encontrado un lugar más allá de estas estrellas de plástico
Viviremos para siempre en una nueva postura aquí
A medida que nuestra distancia se expande
Estamos completos en el ojo maravilloso
Fuiste yo en mi muerte súbita
yo soy tu en otra vida
He visto más que suficiente
Todo el mundo es herrumbre;
nuestros dientes son de oro
había estado allí el tiempo suficiente
Mi sangre finalmente se está congelando
Eché raíces en el borde y profundicé en el suelo y el polvo
Todavía colgando sueltos están mis extremos mientras duermo bajo la tierra
Esta vida no tiene sentido para mí, me quedo, me quedo repitiendome
El tiempo siempre riendose de mi sigue repitiendo
Siento que mi sangre se está adelgazando
Siento que mi sangre se está adelgazando
Siento que mi sangre se está adelgazando
Siento que mi sangre se está adelgazando
¿Puedes sentirnos pasar?
La estática florece en el aire
Levántate, empezamos a florecer
Ardiendo mientras nos movemos por el mundo
¿Puedes sentirnos pasar?
La estática florece en el aire
Levántate, empezamos a florecer
Incendio
me entregue a la tierra
renazco en las cenizas
me entregue a la tierra
Renacer en las cenizas