Traducción de la letra de la canción Athlete - Greyson Chance

Athlete (original)

Dodging your love, but it’s sneaking in
Faking the rush, but it’s genuine
You are, you are, you are
The flame that’s runnin' my fever
The hit that made me so eager
Hope your heart is on a timer
'Cause when it’s runnin', then it’s runnin' me
Even when we just talk
That’s where it starts to fall
And I feel like I’m out of my league
Yeah, when you just call
You reach through the phone
And you wrap your strong hands around me
You are an athlete
On the field, make me weak in my knees
You are an athlete
And I need you the most
And I want you on my team
I want you on my team
Where are you now as it’s sinking in?
Stay locked on my eyes, don’t let go of it
You are, you are, you are
The flame that’s runnin' my fever
The hit that made me so eager?
Hope your heart is on a timer
'Cause when it’s runnin', then it’s runnin' me
Even when we just talk
That’s where it starts to fall
And I feel like I’m out of my league
Yeah, when you just call
You reach through the phone
And you wrap your strong hands around me
You are an athlete
On the field make me weak in my knees
You are an athlete
And I need you the most
And I want you on my team
I want you on my team
I want you on my team

(traducción)

Esquivando tu amor, pero se está colando
Fingiendo la prisa, pero es genuino
eres, eres, eres
La llama que está corriendo mi fiebre
El golpe que me puso tan ansioso
Espero que tu corazón esté en un temporizador
Porque cuando está corriendo, entonces me está corriendo
Incluso cuando solo hablamos
Ahí es donde comienza a caer
Y siento que estoy fuera de mi liga
Sí, cuando acabas de llamar
Llegas a través del teléfono
Y envuelves tus fuertes manos a mi alrededor
eres un atleta
En el campo, hazme débil en mis rodillas
eres un atleta
Y te necesito más
Y te quiero en mi equipo
te quiero en mi equipo
¿Dónde estás ahora mientras se está hundiendo?
Quédate fijo en mis ojos, no lo sueltes
eres, eres, eres
La llama que está corriendo mi fiebre
¿El golpe que me puso tan ansioso?
Espero que tu corazón esté en un temporizador
Porque cuando está corriendo, entonces me está corriendo
Incluso cuando solo hablamos
Ahí es donde comienza a caer
Y siento que estoy fuera de mi liga
Sí, cuando acabas de llamar
Llegas a través del teléfono
Y envuelves tus fuertes manos a mi alrededor
eres un atleta
En el campo me hacen débil en mis rodillas
eres un atleta
Y te necesito más
Y te quiero en mi equipo
te quiero en mi equipo
te quiero en mi equipo