Traducción de la letra de la canción black on black - Greyson Chance

black on black (original)

I think I’ve seen you before
On a poster that I hung on my door
I always wanted just to see little more
Now you’re lying next to me on my floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Let’s stay here for a while
You’ll snap some Polaroids 'cause boy that’s your style
You’ll tell me that you want to see a little more
We end up back down on the floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
(Feel like I’m cool enough for you)
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Like that
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black

(traducción)

Creo que te he visto antes
En un cartel que colgué en mi puerta
Siempre quise ver un poco más
Ahora estás acostado a mi lado en mi piso
Estoy en algo de mierda de los 90
Lima y un toque de vodka
Al igual que soy lo suficientemente genial para ti
Me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Oh, me encanta la forma en que me hablas así
Con tus dedos en mi pecho, es un infarto
Oh, me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Quítatelo así
Quedémonos aquí por un tiempo
Tomarás algunas Polaroids porque chico, ese es tu estilo
Me dirás que quieres ver un poco más
Terminamos de nuevo en el suelo
Estoy en algo de mierda de los 90
Lima y un toque de vodka
Al igual que soy lo suficientemente genial para ti
(Siento que soy lo suficientemente genial para ti)
Me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Oh, me encanta la forma en que me hablas así
Con tus dedos en mi pecho, es un infarto
Oh, me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Quítatelo así
Como eso
Quítatelo así
Chico de California, eres un punk desagradable
Fumando los cigarrillos, fumando todos los blunts
M6 montando y tienes ese dinero
Mueve ese negro sobre negro sobre negro
Chico de California, eres un maldito sleeze
Pero maldito chico, me tienes jodiendo de rodillas
M6 cabalgando besándose en la espalda
Mueve ese negro sobre negro sobre negro
Me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Oh, me encanta la forma en que me hablas así
Con tus dedos en mi pecho, es un infarto
Oh, me encanta la forma en que usas ese negro sobre negro
Quítatelo así
Chico de California, eres un punk desagradable
Fumando los cigarrillos, fumando todos los blunts
M6 montando y tienes ese dinero
Mueve ese negro sobre negro sobre negro
Chico de California, eres un maldito sleeze
Pero maldito chico, me tienes jodiendo de rodillas
M6 cabalgando besándose en la espalda
Mueve ese negro sobre negro sobre negro