Traducción de la letra de la canción west texas - Greyson Chance

west texas (original)

I can see the sky for miles, I can see that time so clear
When you told me «forever» was a word that I should not fear
I can see you driving and smoking, Virginia Slims on the dash
On that day I was crying, you stopped the car, looked back
You said
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
I can see that house in the summer, baseball in the yard
And when my knees got bloody, you told me keep playing hard
I remember mass on Sundays, collared up to the ten
You were so damn faithful, even if it all was a mess
And in those years that we weren’t speaking
When I was drinking for some meaning
You called me on the phone and then you said, hey
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
«You better be a good man»
And it’s so hard to imagine what I’ll do without you here
As you gaze your eyes towards mine, tell me to wipe away those tears
You say Jesus loves you, always will, no matter what you did
And in that moment, I’m a kid again
You said
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
«You better be a good man»

(traducción)

Puedo ver el cielo por millas, puedo ver ese tiempo tan claro
Cuando me dijiste «para siempre» era una palabra que no debía temer
Puedo verte conduciendo y fumando, Virginia Slims en el tablero
Ese día que estaba llorando, detuviste el auto, miraste hacia atrás
Tu dijiste
«Chico, capta el mensaje, esto no es una ciudad de Nueva York
Nacido y criado en el oeste de Texas, te crié para ser diferente
No importa cómo termine, no importa todo tu pecado
Espero que entiendas
Cuando me vaya, será mejor que seas un buen hombre»
Puedo ver esa casa en el verano, béisbol en el patio
Y cuando me sangraron las rodillas, me dijiste que siguiera jugando duro
Recuerdo misa los domingos, con cuello hasta las diez
Fuiste tan malditamente fiel, incluso si todo fue un desastre
Y en esos años que no hablábamos
Cuando estaba bebiendo por algún significado
Me llamaste por teléfono y luego dijiste, oye
«Chico, capta el mensaje, esto no es una ciudad de Nueva York
Nacido y criado en el oeste de Texas, te crié para ser diferente
No importa cómo termine, no importa todo tu pecado
Espero que entiendas
Cuando me vaya, será mejor que seas un buen hombre»
«Será mejor que seas un buen hombre»
Y es tan difícil imaginar lo que haré sin ti aquí
Mientras miras tus ojos hacia los míos, dime que limpie esas lágrimas
Dices que Jesús te ama, siempre lo hará, sin importar lo que hayas hecho
Y en ese momento, soy un niño otra vez
Tu dijiste
«Chico, capta el mensaje, esto no es una ciudad de Nueva York
Nacido y criado en el oeste de Texas, te crié para ser diferente
No importa cómo termine, no importa todo tu pecado
Espero que entiendas
Cuando me vaya, será mejor que seas un buen hombre»
«Será mejor que seas un buen hombre»