Traducción de la letra de la canción Good as Gold - Greyson Chance, Flyboy

Good as Gold (original)

I see the hole in the heart that you try
To fill with a drink
I see the light at the end of the dark
It might make you think
About where you’ve been, babe
And what you’ve done
Yeah, I know you hate this town
You’re not the only one
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
I see the crack in your ribs when you fell
Over your heels
I see you hurt by the words when he said
Love it ain’t real
But let me hold you
And tell you what I see
You are the light of the day
You mean so much to me
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold
Shoulder to shoulder
Yeah babe, I’m on for the ride
We can run far away
Stay in the heat of July
Oh, tonight
Push your troubles aside
We’ll be alright, babe
(Good as gold)
Yeah
You are good as gold
Hey
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, yeah you are good as gold
(Yeah, you are)
Oh, good as gold
(You've got to got to know babe)
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold

(traducción)

Veo el agujero en el corazón que intentas
Para rellenar con una bebida
Veo la luz al final de la oscuridad
Puede que te haga pensar
Sobre dónde has estado, nena
y lo que has hecho
Sí, sé que odias esta ciudad
No eres el único
Sé que estás sufriendo
Y te sientes vendido
Sé que duele cuando
No sabes a dónde ir
Y cuando estás atado
Por el pasado que tienes
tienes que saber
Que eres bueno como el oro
Veo la grieta en tus costillas cuando caíste
sobre tus talones
Te veo dolido por las palabras cuando dijo
Me encanta, no es real
Pero déjame abrazarte
Y decirte lo que veo
Eres la luz del día
Significas mucho para mí
Sé que estás sufriendo
Y te sientes vendido
Sé que duele cuando
No sabes a dónde ir
Y cuando estás atado
Por el pasado que tienes
tienes que saber
Que eres bueno como el oro
Oh, bueno como el oro
Oh, bueno como el oro
Oh, bueno como el oro
tienes que saber
Que eres bueno como el oro
Hombro a hombro
Sí nena, estoy listo para el viaje
Podemos correr lejos
Quédate en el calor de julio
Oh, esta noche
Deja tus problemas a un lado
Estaremos bien, nena
(Bueno como el oro)
sí
eres bueno como el oro
Oye
Sé que estás sufriendo
Y te sientes vendido
Sé que duele cuando
No sabes a dónde ir
Y cuando estás atado
Por el pasado que tienes
tienes que saber
Que eres bueno como el oro
Oh, sí, eres bueno como el oro
(Sí, lo eres)
Oh, bueno como el oro
(Tienes que saber nena)
Oh, bueno como el oro
tienes que saber
Que eres bueno como el oro