Traducción de la letra de la canción Your Side Of The Bed - Loote, Flyboy

Your Side Of The Bed (original)

Hope you never hear this
You probably can’t deal with it
Hope your family’s still doing great
I’m miss 'em every Sunday
Friends probably hate me
Wish you’d never met me
Fuck a happy ending
Since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Nights with your old friends
Thank god you’ve got 'em
Everyone says that you’re better off
No, you don’t believe 'em
Staying at the bar till 2
Then you stumble home all alone
While I check my phone
'Cause since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
One, two, three
Whoa, I can’t sleep
He said
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed (Your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)

(traducción)

Espero que nunca escuches esto
Probablemente no puedas lidiar con eso
Espero que tu familia todavía esté bien
Los extraño todos los domingos
Mis amigos probablemente me odian
Ojalá nunca me hubieras conocido
A la mierda un final feliz
Desde que te fuiste es uno, dos, tres
Ahora se acerca a mí
No puedo dormir porque él está donde se supone que debes estar
Está recibiendo todas las canciones que solías obtener
Está recibiendo todas las palabras dentro de mi cabeza
Está durmiendo en tu lado de la cama.
Pero sigue siendo tu lado, ahora estoy despierto toda la noche
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
Noches con tus viejos amigos
Gracias a Dios que los tienes
Todo el mundo dice que estás mejor
No, no les crees
Quedarme en el bar hasta las 2
Entonces tropiezas a casa solo
Mientras reviso mi teléfono
Porque desde que te fuiste es uno, dos, tres
Ahora se acerca a mí
No puedo dormir porque él está donde se supone que debes estar
Está recibiendo todas las canciones que solías obtener
Está recibiendo todas las palabras dentro de mi cabeza
Está durmiendo en tu lado de la cama.
Pero sigue siendo tu lado, ahora estoy despierto toda la noche
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
Uno dos tres
Vaya, no puedo dormir
Él dijo
Está recibiendo todas las canciones que solías obtener
Está recibiendo todas las palabras dentro de mi cabeza
Está durmiendo en tu lado de la cama.
Pero sigue siendo tu lado, ahora estoy despierto toda la noche
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
(Él está tomando tu lado, tu lado de la cama)
Me conseguí a alguien más en su lugar
Está tomando tu lado de la cama (Tu lado de la cama)
Me conseguí a alguien más en su lugar
Él está tomando tu lado de la cama
(Él está tomando tu lado, tu lado de la cama)